ceiba

「ceiba」の例文例文

「ceiba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esa ceiba es muy alta.

  あのキワタノキはとても高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la excursión por la selva, el guía nos explicó que la ceiba era un árbol sagrado para los mayas.

  ジャングルツアーの途中、ガイドはキワタノキがマヤ文明の人々にとって神聖な木であったと説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Considerada un pilar fundamental en la mitología mesoamericana, la majestuosa ceiba alberga una biodiversidad excepcional en las capas superiores de su follaje.

  メソアメリカの神話において重要な柱と見なされている雄大なキワタノキは、その樹冠の上層部に極めて豊かな生物多様性を育んでいます。

• 日常会話

  Mira, ¡jamás había visto un tronco de ceiba tan grueso como este!

  見て、こんなに太いキワタノキの幹は今まで一度も見たことがないよ！

「ceiba」の使い方使い方

• al lado de la ceiba

  キワタノキのそばで

  Los niños juegan al lado de la ceiba.子どもたちはキワタノキのそばで遊ぶ。

• frente a la ceiba

  キワタノキの前で

  Frente a la ceiba hay una fuente.キワタノキの前に噴水がある。

「ceiba」とよく一緒に使う語

• la ceiba sagrada　神聖なキワタノキ
  （sagrado：神聖な）
• la ceiba milenaria　樹齢千年のキワタノキ
  （milenario：千年の）
• la ceiba gigante　巨大なキワタノキ
  （gigante：巨大な）
• la ceiba majestuosa　堂々としたキワタノキ
  （majestuoso：雄大な）
• la ceiba frondosa　葉の茂ったキワタノキ
  （frondoso：緑豊かな）
• la ceiba centenaria　樹齢百年のキワタノキ
  （centenario：100周年）
• la ceiba ancestral　祖先に由来するキワタノキ
  （ancestral：先祖の）

「ceiba」の類義語との違い類義語との違い

ceiba: 熱帯に育ち幹が太く高い樹形で種にふわふわした繊維が含まれる木
árbol: 根が地面に広がり木質の幹で高さを出す植物

「ceiba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre común de varias especies del género Ceiba, árboles tropicales conocidos por su gran porte y por producir semillas con fibra ligera.

「ceiba」のよくある間違い

• ✕ El ceiba da sombra.

  ○ La ceiba da sombra.

  「ceiba」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。「キワタノキ」に性の区別がないため、「el」としないようにします。