canguro

「canguro」の例文例文

「canguro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana es canguro de dos niños pequeños.

  私の姉は2人の小さな子どものベビーシッターをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Durante las vacaciones de verano, muchos estudiantes universitarios ganan dinero haciendo de canguro.

  夏休みの間、多くの大学生がベビーシッターのアルバイトをしてお金を稼ぎます。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento de hogares con ambos progenitores trabajando a jornada completa ha disparado la demanda de servicios profesionales de canguro en las grandes ciudades.

  共働き世帯の増加に伴い、大都市圏ではプロのベビーシッターサービスに対する需要が急増しています。

• 日常会話

  Si sales tarde de la oficina, no te preocupes, yo me quedo de canguro.

  仕事で遅くなるなら心配しないで、私が子守りをしておくよ。

「canguro」の意味ごとの使い方

• カンガルー

  El canguro salta muy alto en el parque.

  カンガルーは公園でとても高く跳びます。

「canguro」の使い方使い方

• contratar un canguro

  ベビーシッターを雇う

  Vamos a contratar un canguro para el sábado.私たちは土曜日のためにベビーシッターを雇うつもりです。

• un canguro de confianza

  信頼できるベビーシッター

  Necesitamos un canguro de confianza para nuestros hijos.私たちは子どもたちのために信頼できるベビーシッターが必要です。

「canguro」とよく一緒に使う語

• contratar un canguro　ベビーシッターを雇う
  （contratar：雇う）
• buscar un canguro　ベビーシッターを探す
  （buscar：探す）
• necesitar un canguro　ベビーシッターが必要だ
  （necesitar：必要だ）
• hacer de canguro　ベビーシッターをする
  （hacer：する）
• canguro de niños　子どものベビーシッター
  （niño：男の子）
• un canguro de confianza　信頼できるベビーシッター
  （confianza：信頼）
• un canguro de noche　夜のベビーシッター
  （noche：夜）

「canguro」の類義語との違い類義語との違い

canguro: 子どもの面倒を短時間見て遊び相手になり安全を確保する人
niñera: 家庭で子どもの世話をする人
niñero: 男性で子どもの世話をする人
au pair: 住み込みで子どもの世話と家事を手伝う若い外国人
cuidador: 子どもの世話を担当する人

「canguro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que cuida a niños ajenos por horas o sesiones cortas, sin necesidad de relación laboral fija con la familia.

「canguro」のよくある間違い

• ✕ Ella es una cangura.

  ○ Ella es una canguro.

  女性のベビーシッターにも「canguro」を使い、女性を表すからといって「cangura」にはしません。