ゲームで覚える・約 1 分

boutique をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ブティック

「ブティック」の英語

「ブティック」は英語で boutique と言います。服や小物を扱う小規模で個性的な店を指し、boutique hotel のように「小規模で特化した」という形容詞的な使い方もあります。

「ブティック」の英語の使い分け

「ブティック」の例文

She opened a boutique on the corner that sells vintage dresses.

彼女は角にヴィンテージドレスを扱うブティックを開いた。

コアイメージ

ファッション商品を中心に扱う、小さめで個性的な店を指す、ブティック

英英

A small shop that sells fashionable items, especially clothing and accessories, often with a specialized or distinctive selection.

語源

boutiqueは、フランス語boutiqueから借用された語で、小さな店を意味し、さらに語源はプロヴァンス語botiga（店）やギリシャ語apothēkē（倉庫）にさかのぼる

コラム

  • 英語のboutiqueは元来“小さく専門的な店”を指し、名詞としてのブティックのほか、boutique hotelやboutique firmのように形容詞的に「小規模で特化した」を表すことがある

「ブティック」のレベル別の例文

「ブティック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I stayed at a boutique.

    ○ I stayed at a boutique hotel.

    boutiqueだけではホテルを表さず、後ろに名詞が必要です。

「ブティック」の英語についてよくある質問

Q. 「ブティック」を英語で一言で言うと？
boutique です。英語でも、小規模で個性的な専門店を指します。
Q. boutique は店以外にも使えますか？
はい。boutique hotel のように、形容詞的に「小規模で特化した」という意味でも使われます。
Q. 「ブティックホテル」は英語で何と言いますか？
boutique hotel と言います。個性的で比較的小規模なホテルを指す表現です。
Q. 英語boutiqueの発音のコツは？
発音記号は /buːˈtiːk/ で、後半の「ティーク」を強く伸ばして「ブーティーク」のように発音するのがコツです。日本語のように「ブティック」と平坦かつ短く発音すると通じにくいことがあります。アクセントは第1音節ではなく第2音節の「tiːk」に置く点に注意しましょう。
Q. 普通の服屋をboutiqueと言えますか？
一般的な洋服屋には clothing store や clothes shop を使うのが自然です。英語の boutique は個性的なセレクトショップや高級専門店に限定して使われる傾向があります。ファストファッション店などを指す場合は、I went to a clothing store yesterday.（昨日服屋さんに行きました）のように言うのが適切です。
Q. boutiqueの語源は何ですか？
フランス語で「店舗」や「小店」を意味する boutique に由来します。元々はギリシャ語の「倉庫」を意味する語が起源です。フランス語では日常的な店全般を指しますが、英語や日本語に入る際に、流行の服や装飾品を扱う「小規模で特別な専門店」という意味に特化して定着しました。
Q. ビジネスでboutiqueはどう使いますか？
名詞の前につけて「小規模だが専門性が高い」という意味で使われます。大手に対抗する特化型企業を指すことが多く、He works at a boutique consulting firm.（彼は少数精鋭のコンサルティング会社で働いています）のように使います。広告代理店を指す boutique agency などもよく使われる表現です。

「ブティック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1