boutique

「boutique」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ブーティーク

「boutique」の意味

「boutique」の例文

She opened a boutique on the corner that sells vintage dresses.

彼女は角にヴィンテージドレスを扱うブティックを開いた。

「boutique」の複数形

複数形boutiques

「boutique」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

boutique をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 boutique」のコアイメージ コアイメージ

ファッション商品を中心に扱う、小さめで個性的な店を指す、ブティック

「boutique」のよく使う型

「boutique」とよく一緒に使う語

「boutique」のよくある間違い

  • ✕ I bought it at boutique.

    ○ I bought it at a boutique.

    boutiqueは通常、数えられる名詞なので単数では冠詞が必要。

  • ✕ boutiqe

    ○ boutique

    語尾のueまで含めてつづる。発音は一般に「ブティーク」に近い。

「 boutique」の英英 英英

A small shop that sells fashionable items, especially clothing and accessories, often with a specialized or distinctive selection.

「 boutique」の語源 語源

boutiqueは、フランス語boutiqueから借用された語で、小さな店を意味し、さらに語源はプロヴァンス語botiga(店)やギリシャ語apothēkē(倉庫)にさかのぼる

「 boutique」のコラム コラム

  • 英語のboutiqueは元来“小さく専門的な店”を指し、名詞としてのブティックのほか、boutique hotelやboutique firmのように形容詞的に「小規模で特化した」を表すことがある

「boutique」のよくある質問

Q. boutiqueの複数形は?
複数形は boutiques です。例:Several boutiques opened in the neighborhood.(その地域にいくつかのブティックが開店した。)
Q. boutiqueは数えられる名詞?
はい。a boutique、two boutiquesのように数えられる名詞として使うのが一般的です。
Q. boutique hotelのboutiqueはどんな意味?
boutique hotelは、大型チェーンホテルとは異なる、小規模で個性的なホテルを指す表現です。
Q. boutiqueの本来の意味は何ですか?
小規模で、特定の人向けに高級品や個性的な商品を扱う専門店という意味です。フランス語の小店舗に由来し、英語では単なる服屋ではなく、独自性や高級感のある品ぞろえの店を指します。大量生産品を安価に扱うファストファッション店や量販店には使われません。服飾に限らず、宝飾品や雑貨などの専門店にも用いられます。
Q. 日本語の「ブティック」と英語の違いは?
日本語のブティックは主に女性向けの洋服店を連想させますが、英語のboutiqueは洋服に限定されず、業種を問わず小規模で高級・個性的な専門店を指します。また、英語圏ではファストファッションやチェーンの洋服店をboutiqueと呼ぶことはありません。一般的な服屋はclothing storeと呼ぶのが正確です。
Q. 英語「boutique」の正しい発音は?
発音記号は/buːˈtiːk/で、後半の第2音節「ティー」に強くアクセントを置きます。日本語の「ブティック」のように最初の音を強く発音したり語尾を短く切ったりせず、フランス語の響きを残して「ブティーク」と後ろを強めに伸ばして発音するのが英語らしく通じるコツです。
Q. 海外で普通の服屋を指すときは何と言いますか?
一般的な洋服店はclothing storeやclothes shopと表現するのが自然です。英語のboutiqueは高級感や個性のある個人店などを指す限定的な言葉のため、チェーン店や量販店を指してboutiqueと言うと不自然に聞こえます。普段着を買うようなお店であれば、clothing storeと言えば確実に通じます。
Q. boutique firmとはどういう意味ですか?
大手企業と対比して、特定の分野に特化した小規模な専門企業のことです。boutiqueには名詞を修飾して「専門特化型の」という意味を表す用法があります。たとえばboutique law firmは特定分野に強い専門法律事務所、boutique agencyは特定領域に特化した代理店を指し、高い専門性や手厚い個別対応を強みとします。
Q. boutiqueを使った自然な例文を知りたいです
店を指す名詞用法と、専門特化型を表す修飾語用法の例文があります。I found a unique gift at a boutique downtown.(繁華街のブティックでユニークな贈り物を見つけました)。They hired a boutique design agency for the project.(彼らはその企画のために専門特化型のデザイン事務所を雇いました)。

「boutique」の関連ページ

建物・施設の英語一覧 服屋・アパレル店の英語