bélico

「bélico」の例文例文

「bélico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  A mi abuelo no le gustan las películas de género bélico.

  私の祖父は戦争映画が好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  La fábrica aumentó su producción para abastecer a la industria bélica del país.

  その工場は国の軍需産業に供給するため、生産量を増やしました。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas advierten que el despliegue de tropas en la frontera podría desencadenar un conflicto bélico de escala regional.

  アナリストらは、国境への部隊展開が地域規模の武力衝突を引き起こしかねないと警告しています。

• 日常会話

  Oye, tranquilo, no te pongas en plan bélico que solo era una broma.

  おいおい落ち着いてよ、ただの冗談なんだからそんなにケンカ腰にならないでくれよ。

「bélico」の意味ごとの使い方

• 戦闘的

  El tono bélico del portavoz sorprendió a todos.

  その報道官の戦闘的な口調は皆を驚かせた。

「bélico」の使い方使い方

• lenguaje bélico

  好戦的な表現

  El candidato evitó el lenguaje bélico durante el debate.その候補者は討論中、好戦的な表現を避けた。

• retórica bélica

  好戦的な修辞

  La retórica bélica del líder aumentó la tensión.その指導者の好戦的な修辞は緊張を高めた。

「bélico」とよく一緒に使う語

• conflicto bélico　武力紛争
  （conflicto：争い）
• material bélico　軍事物資
  （material：材料）
• industria bélica　軍需産業
  （industria：産業）
• estrategia bélica　軍事戦略
  （estrategia：戦略）
• intervención bélica　軍事介入
  （intervención：介入）
• amenaza bélica　軍事的脅威
  （amenaza：脅威）
• presupuesto bélico　軍事予算
  （presupuesto：予算）
• zona bélica　戦闘地域
  （zona：地区）

「bélico」の類義語との違い類義語との違い

bélico: 戦争や軍事作戦に関わる性質や様子を表す
militar: 軍隊や軍事組織に関係する性質や様子を表す
belicoso: 戦いや争いを好む態度や性質を持つ
armado: 武器を持っている状態を表す
hostil: 敵対的で攻撃的な態度を示す

「bélico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo relacionado con la guerra o con operaciones y asuntos militares.

「bélico」のよくある間違い

• ✕ La retórica fue bélico.

  ○ La retórica fue bélica.

  「bélico」は形容詞なので、女性名詞の「retórica」を説明するときは女性形の「bélica」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため、この一致を間違えやすいです。