zodíaco

「zodíaco」の例文例文

「zodíaco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay doce signos en el zodíaco.

  黄道十二星座には12の星座があります。

• 中級（B1〜B2）

  Compré una taza que tiene dibujadas todas las constelaciones del zodíaco.

  黄道帯のすべての星座が描かれているマグカップを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Desde la antigüedad babilónica, el zodíaco ha servido como un marco astronómico fundamental para medir el movimiento del sol y los planetas.

  古代バビロニアの時代から、黄道帯は太陽や惑星の運行を観測するための基本的な天文学的基準として役立ってきました。

• 日常会話

  No me digas que todavía crees en esas predicciones del zodíaco.

  まさか今でもそんな星座占いの予言を信じているわけじゃないよね。

「zodíaco」の意味ごとの使い方

• 黄道帯

  El zodíaco es una franja del cielo que rodea la Tierra.

  黄道帯は地球を取り囲む空の帯です。

「zodíaco」の使い方使い方

• zodíaco chino

  中国の十二宮

  Mi abuela conoce bien el zodíaco chino y siempre habla de los animales de cada año.祖母は中国の十二宮に詳しく、いつも各年の動物について話します。

• compatibilidad de signos del zodíaco

  星座同士の相性

  Mis amigas consultaron la compatibilidad de signos del zodíaco antes de empezar a salir.私の友人たちは、付き合い始める前に星座同士の相性を調べました。

「zodíaco」とよく一緒に使う語

• signo del zodíaco　黄道十二宮の星座
  （signo：しるし）
• zodíaco chino　中国の十二宮
  （chino：中国の）

「zodíaco」の類義語との違い類義語との違い

zodíaco: 出生日によって太陽の位置で区分される十二の星座の体系
signo: 生まれた日の太陽の位置で決まる十二の区分の一つ
horóscopo: 個人のその日の運勢を占って示す予想
astrología: 星と惑星の位置から運勢を判断する占いの体系
constelación: 夜空で特定の形をなして見える星の集まり

「zodíaco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra que designa el sistema de doce signos zodiacales usado en la astrología para ubicar al Sol según la fecha de nacimiento.

「zodíaco」のよくある間違い

• ✕ La zodíaco

  ○ El zodíaco

  「zodíaco」は男性名詞なので、定冠詞も男性形の「el」にします。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と取り違えやすいです。

• ✕ El zodiaco chino

  ○ El zodíaco chino

  「zodíaco」は強勢が「-dí-」にあるため、標準表記では「í」を付けます。日本語には強勢符号の区別がないため、アクセント記号を省きやすいです。