aló

「aló」の例文例文

「aló」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¡Aló! Buenas tardes, ¿está Carlos en casa?

  もしもし、こんにちは。カルロスさんは家にいますか。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando sonó el teléfono en la oficina, respondí: aló, departamento de ventas.

  オフィスの電話が鳴ったとき、もしもし、営業部ですと応答しました。

• 上級（C1〜C2）

  Al iniciar la videoconferencia con los clientes internacionales, se escuchó un breve aló antes de que se presentara formalmente el director.

  海外の取引先とのテレビ会議が始まった際、重役が正式に自己紹介をする前に、短く「もしもし」という声が聞こえました。

• 日常会話

  ¡Aló! Casi no te escucho, ¿me repites lo que dijiste?

  もしもし。声がほとんど聞こえないんだけど、もう一度言ってくれる？

「aló」の使い方使い方

• decir aló

  「もしもし」と言う

  Mi madre dice aló cuando contesta el teléfono.母は電話に出ると「もしもし」と言います。

• contestar aló

  「もしもし」と応答する

  Ana contesta: aló, ¿quién habla?アナは「もしもし、どなたですか」と答えます。

• responder aló

  「もしもし」と返事をする

  Pablo responde: aló, ¿quién habla?パブロは「もしもし、どなたですか」と返事をします。

「aló」とよく一緒に使う語

• decir aló　「もしもし」と言う
  （decir：言う）
• contestar aló　「もしもし」と応答する
  （contestar：答える）
• responder aló　「もしもし」と返事をする
  （responder：答える）

「aló」の類義語との違い類義語との違い

aló: 電話を取って相手に応答することを示す短い呼びかけ「もしもし」
hola: 会話を始めるときに言うあいさつ
bueno: 電話で応答した際に使う簡単な呼びかけ

「aló」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interjección breve que se emplea al contestar el teléfono para indicar que se atiende la llamada.

「aló」のよくある間違い

• ✕ Yo aló a mi madre.

  ○ Yo digo aló a mi madre.

  「aló」は動詞ではなく感嘆詞なので、「もしもしする」のように動詞として使わず、「decir」と一緒に使います。