zusehends

「zusehends」の例文例文

「zusehends」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Draußen wird es zusehends dunkel.

  外は目に見えて暗くなってきている。

• 中級（B1〜B2）

  Das kleine Dorf verliert zusehends seine jungen Einwohner.

  その小さな村では、若い住民が目に見えて減っている。

• 上級（C1〜C2）

  Inmitten der anhaltenden Krise schwindet das Vertrauen der Anleger in die Währung zusehends.

  長引く危機の中で、その通貨に対する投資家の信頼は目に見えて失われつつある。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, die Pflanze auf deinem Balkon erholt sich zusehends!

  心配しないで、ベランダの植物は目に見えて元気を取り戻しているよ！

「zusehends」の意味ごとの使い方

• 顕著に

  Die Zahl der Bewerbungen stieg zusehends an.

  応募者数は顕著に増加した。

「zusehends」の使い方使い方

• zusehends besser

  目に見えて良く

  Die Stimmung im Team wurde zusehends besser.チームの雰囲気は目に見えて良くなった。

• zusehends schlechter

  目に見えて悪く

  Nach dem Streit wurde die Stimmung zusehends schlechter.口論の後、雰囲気は目に見えて悪くなった。

• zusehends spürbar

  目に見えて感じられる

  Die Unterschiede zwischen den beiden Bildern wurden zusehends spürbar.2枚の絵の違いが、目に見えて分かるようになった。

「zusehends」とよく一緒に使う語

• zusehends wachsen　目に見えて成長する
  （wachsen：成長する）
• zusehends steigen　目に見えて上がる
  （steigen：上がる）
• zusehends sinken　目に見えて下がる
  （sinken：下がる）
• zusehends größer　目に見えて大きくなる
  （groß：大きい）
• zusehends schwieriger　目に見えて難しくなる
  （schwierig：難しい）
• zusehends beliebter　目に見えて人気が高まる
  （beliebt：人気のある）

「zusehends」の類義語との違い類義語との違い

zusehends: 目に見えて状態や程度が少しずつ進んで変わるようすを表す
zunehmend: だんだん強くなったり増えたりするようすを表す
merklich: はっきり感じられるほど変化があることを表す
sichtbar: 目で見てわかるほど変化していることを表す
deutlich: はっきりとわかる程度であることを表す

「zusehends」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

schrittweise so stark werden, dass die Veränderung sichtbar oder bemerkbar wird

「zusehends」のよくある間違い

• ✕ Sein Zustand wurde zusehend besser.

  ○ Sein Zustand wurde zusehends besser.

  「zusehends」は「zusehen」の現在分詞の語尾をそのまま使う形ではなく、変化が目に見えて進むことを表す副詞として「zusehends」と書きます。