フラン

Franc

意味

  • 男性名詞 フラン
  • 名 スイスフラン
  • 名 旧フラン
Francのイラスト

例文

Ich habe zehn Francs im Portemonnaie.

私は財布に10フラン入っています。

Ich tausche 100 Euro in Francs.

私は100ユーロをフランに両替する。

コアイメージ

古いフランスの貨幣名が時を経てスイスの通貨名として残ったこと

使い方

類義語との違い

Franc: かつてフランスなどで使われた通貨名で、歴史的・外国表記として文書や表示に残っていることがある
Franken: ドイツ語圏でスイスフランを指す呼び方
CHF: スイスフランを示す国際通貨コードや略記号
Euro: ユーロ加盟国で使われる共通の通貨名
Rappen: スイスフランの補助通貨単位で100ラッペンで1フランになる

ドイツ語での定義

Wort für eine Währungseinheit; der Begriff bezeichnet historische französische Francs und heute meist den Schweizer Franc.

語源

Francは、フランス語のfrancから入り、もともとは『自由』を意味する語形に由来し、近代に通貨名として定着してスイスや旧植民地などにも広がった

コラム

  • 店や市場で金額を言う場面では現地の言い方に合わせて 'Franken' や通貨記号 'CHF' を使うと誤解が少なく、歴史的・外国表記としての 'Franc' との区別がつきやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Franc をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「フラン」はドイツ語で何と言う？

「フラン」はドイツ語で Franc と言います。男性名詞（der Franc）で、複数形も同じく Francs または Franc となります。現在流通しているスイス・フランを指す場合は、ドイツ語綴りの Franken（der Franken）が一般的に用いられますが、旧フランス・フランなどの通貨単位には Franc も使われます。

使い分け

  • Franc

    かつてのフランスやベルギーなどの通貨単位「フラン」を指します。フランス語由来の綴り・発音で使われます。

    Vor dem Euro bezahlte man in Frankreich mit Franc.

    ユーロの導入前、フランスではフランで支払っていました。

よくある間違い

  • ✕ スイスの通貨をすべて Franc と呼ぶこと。

    ○ Schweizer Franken（スイス・フラン）

    スイスの公用語でもあるドイツ語圏では、通常 Franken と呼ぶためです。

「フラン」のよくある質問

Q. 洋菓子の「フラン」も同じ単語ですか？
カスタード菓子の「フラン」もフランス語由来で同じく Franc や Flan と呼ばれますが、ドイツ語圏ではカスタードタルトを意味する語として Flan（男性名詞）を用いるのが一般的です。
Q. Franken と Franc の違いは何ですか？
Franken はスイス・フランや旧リヒテンシュタインの通貨を表すドイツ語固有の形です。一方、Franc はフランスなど旧フランス語圏の通貨を指す際にそのまま使われることが多いです。

「フラン」は英語では

「フラン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ