Metropolregion

「Metropolregion」の意味

「Metropolregion」の例文

Viele Menschen pendeln in die Metropolregion.

多くの人が大都市圏へ通勤している。

Metropolregionのイラスト

「Metropolregion」の複数形

複数形Metropolregionen

「Metropolregion」の形容詞形・派生語

「Metropolregion」の反対語（対義語）

「Metropolregion」の例文例文

Die Metropolregion investiert verstärkt in den Ausbau des öffentlichen Verkehrs.

大都市圏は公共交通の拡充に積極的に投資している。

「Metropolregion」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ich lebe in einer großen Metropolregion.

    私は大きな大都市圏に住んでいます。

  • 中級（B1〜B2）

    Die Zusammenarbeit zwischen den Städten stärkt das Kulturangebot dieser Metropolregion.

    都市間の連携が、この大都市圏の文化的な魅力を高めています。

  • 上級（C1〜C2）

    Um im globalen Wettbewerb zu bestehen, fördert die Landesregierung innovative Forschungsprojekte in der gesamten Metropolregion.

    世界的な競争で生き残るため、州政府は大都市圏全体で革新的な研究プロジェクトを推進しています。

  • 日常会話

    Suchst du nur im Zentrum oder in der ganzen Metropolregion nach einem Job?

    仕事を探しているのって、中心部だけ？ それとも大都市圏全体で？

ゲームで覚える・約 1 分

Metropolregion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Metropolregion」のコアイメージコアイメージ

大都市を中心に経済と交通のつながりが周辺地域まで強く伸びる広がり

「Metropolregion」の使い方使い方

  • Infrastruktur der Metropolregion

    大都市圏のインフラ

    Die Infrastruktur der Metropolregion muss dringend modernisiert werden.大都市圏のインフラは早急に近代化されなければならない。

  • Wohnraummangel in der Metropolregion

    大都市圏の住宅不足

    Der Wohnraummangel in der Metropolregion belastet besonders junge Familien.大都市圏の住宅不足は、特に若い家族に負担をかけている。

  • Wirtschaftskraft der Metropolregion

    大都市圏の経済力

    Die Wirtschaftskraft der Metropolregion zieht viele Unternehmen an.大都市圏の経済力は多くの企業を引きつけている。

「Metropolregion」とよく一緒に使う語

  • die Metropolregion wächst　大都市圏が成長する
    （wachsen：成長する）
  • eine Metropolregion entwickeln　大都市圏を発展させる
    （entwickeln：開発する）
  • eine Metropolregion mit vielen Einwohnern　人口の多い大都市圏
    （Einwohner：住民）
  • der Verkehr in der Metropolregion　大都市圏の交通
    （Verkehr：交通）
  • die Zusammenarbeit in der Metropolregion　大都市圏内の協力
    （Zusammenarbeit：協力）

「Metropolregion」の類義語との違い類義語との違い

Metropolregion: 大都市を中心に通勤や商取引や交通の結びつきが周辺まで強く伸びている広い地域
Metropole: 政治や経済や文化で中心的な役割を果たす規模の大きな都市
Großstadt: 人口が多く都市的な機能が集中している大きな市
Einzugsgebiet: 通勤や買い物などで人や顧客が集まる都市の影響が及ぶ範囲
Umland: 都市の周辺で日常的に人の行き来やサービスの利用が行われる地域

「Metropolregion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Metropolregion bezeichnet ein großräumiges, funktional verbundenes Gebiet mit einer dominanten Metropole als Kern und ausgeprägten Wirtschafts- und Verkehrsbeziehungen zum Umland.

「Metropolregion」の語源語源

Metropolregionは、Metropole（中核都市）とRegion（地域）から成る複合語で、Metropoleはギリシャ語metropolis、Regionはラテン語regioが起源である。

「Metropolregion」のコラムコラム

  • 口語ではしばしば範囲が曖昧になりやすいので、話す相手や目的に応じて『どの都市圏か』『通勤圏か経済圏か』を明示すると会話がスムーズになる。

「Metropolregion」のよくある間違い

  • ✕ Ich lebe in dem Metropolregion.

    ○ Ich lebe in der Metropolregion.

    「Metropolregion」は女性名詞なので、場所を表す「in」の3格では「der」になり、日本語に性の区別がないため「dem」としません。

「Metropolregion」のよくある質問

Q. 複数の大都市圏を指すとき、「Metropolregion」はどう変わるのですか？
複数形は「Metropolregionen」で、例えば「Viele Metropolregionen investieren in den öffentlichen Verkehr.」のように使います。

「Metropolregion」に関連する単語

同じ語根「Region」（地域）の単語

Metropol（中核都市）＋ -region（地域）。Regionは、ラテン語 regio「区画」から

ほかに「大都市圏」と訳せる単語

「地理」の仲間の単語

「Metropolregion」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ