obligatorisch

「obligatorisch」の例文例文

「obligatorisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Test ist für alle Schüler obligatorisch.

  このテストは全生徒にとって必須です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Austauschprogramm ist ein Nachweis über englische Sprachkenntnisse obligatorisch.

  新しい交換留学プログラムには、英語能力の証明が必須となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der jüngsten Reform wurde die Veröffentlichung eines jährlichen Nachhaltigkeitsberichts für Großunternehmen obligatorisch.

  先般の改革に伴い、大企業に対する年次サステナビリティ報告書の開示が義務付けられた。

• 日常会話

  Gehen wir nach dem Essen noch das obligatorische Eis holen?

  食後に、いつものお決まりのアイスを買いに行かない？

「obligatorisch」の使い方使い方

• gesetzlich obligatorisch

  法律上必須の

  Die Untersuchung ist gesetzlich obligatorisch.この検査は法律上必須です。

• für die Teilnahme obligatorisch

  参加のために必須の

  Für die Teilnahme ist eine Anmeldung obligatorisch.参加には登録が必須です。

• obligatorisch bleiben

  必須のままである

  Die Sicherheitsregeln bleiben obligatorisch.安全規則は必須のままです。

「obligatorisch」とよく一緒に使う語

• die obligatorische Teilnahme　参加は必須
  （Teilnahme：参加）
• die obligatorische Anmeldung　申し込みは必須
  （Anmeldung：登録）
• die obligatorische Prüfung　必須の試験
  （Prüfung：試験）
• der obligatorische Nachweis　必須の証明書
  （Nachweis：証明）
• die obligatorische Angabe　必須の記載事項
  （Angabe：記載）
• der obligatorische Kurs　必須の講座
  （Kurs：講座）
• gesetzlich obligatorisch　法律上必須の
  （gesetzlich：法律上の）

「obligatorisch」の類義語との違い類義語との違い

obligatorisch: 規則や法律によって必ず行わなければならない状態
verpflichtend: 契約や義務として自分で果たす必要がある状態
verbindlich: 約束や決まりとして守ることが求められる状態
zwingend: 避けられない強い必要性があって実行が求められる状態
vorgeschrieben: 規則や指示であらかじめ定められていて従うことが必要な状態

「obligatorisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch Gesetz, Regel oder Anweisung verlangt; etwas, das getan werden muss.

「obligatorisch」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein obligatorisch Kurs.

  ○ Das ist ein obligatorischer Kurs.

  「obligatorisch」は形容詞なので、男性名詞「Kurs」を単数主格で修飾するときは、冠詞「ein」に合わせて「obligatorischer」とします。