Welche LEDs leuchten an ~?

意味

どの表示灯が〜に点いていますか？

解説

機器の点灯状態を特定する尋ね方。車内や家電で使い、相手に具体的な場所を示してもらうときに便利

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうWi-Fiルーターや家電、車の計器パネルなどのトラブル時に使われます。サポート窓口への問い合わせや家族・同僚との確認作業で、機器のどのランプが点灯しているかを具体的に特定したいときに便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Welche Lampen leuchten am Gerät?

  機器のどのランプが点いていますか？　（日常会話でLEDの代わりに広く使われる表現です。）

• Blinkt oder leuchtet eine Anzeige?

  いずれかの表示が点滅または点灯していますか？　（点灯だけでなく点滅の有無も確認したい場合に向きます。）

• Welche Leuchte ist an?

  どの明かりが点いていますか？　（口語的で手短に状況を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Die rote Power-LED leuchtet.

  赤色の電源ランプが点いています。

よくある間違い

• ✕ Welche LEDs brennen an dem Router?

  ○ Welche LEDs leuchten an dem Router?

  「点灯する」には leuchten を使います。brennen は「燃える」と誤解される恐れがあります。