「lahm」の例文例文
「lahm」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein linkes Bein fühlt sich nach dem Sport ganz lahm an.
運動のあと、私の左足はまったく力が入らない感じがします。
- 中級（B1〜B2）
Nach dem schweren Unfall war der Patient monatelang an beiden Armen lahm.
その大事故の後、患者は数か月間にわたり両腕が麻痺していました。
- 上級（C1〜C2）
Der unerwartete Streik des Bodenpersonals legte den gesamten Flugverkehr über mehrere Tage hinweg lahm.
地上職員による予期せぬストライキは、数日間にわたり航空便の運行全体を麻痺させました。
- 日常会話
Die Party gestern war echt lahm, deshalb bin ich früh gegangen.
昨日のパーティーは本当に退屈だったから、早く帰っちゃったよ。
「lahm」の意味ごとの使い方
- 鈍い
Der Redner gab eine lahme Antwort auf die Frage.
その話し手は質問に鈍い返答をした。
ゲームで覚える・約 1 分
lahm をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lahm」のコアイメージコアイメージ
動きが鈍く勢いのない様子。
「lahm」の使い方使い方
「lahm」とよく一緒に使う語
「lahm」の類義語との違い類義語との違い
lahm: 足を引きずったり脚がうまく動かず歩行に不自由がある状態
langsam: 動きや進行の速度が遅く速くない状態
träge: 動きや反応に勢いや力がなく鈍い様子
hinkend: 片方の足をかばってぎこちなく歩いている様子
gebrechlich: 体の力や健康が弱くて動きが不安定な状態
「lahm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ursprünglich eine körperliche Beeinträchtigung des Beins bezeichnend; heute auch im übertragenen Sinne für etwas, das träge oder langweilig ist.
「lahm」の語源語源
lahmは、もともと古高ドイツ語 lām から発展した語で、ゲルマン祖語にさかのぼる同根語群（英語lameなど）と連なるため、元来『足に障害があって歩きにくい』という意味を持つ。
「lahm」のコラムコラム
- 文法的には形容詞で述語（Der Hund ist lahm）や名詞修飾（ein lahmer Hund）で使い分けられ、会話では短く単独で感想を言う時に使われやすい点を覚えると実用的である。
「lahm」のよくある質問
Q. 「lahm」は単に「遅い」という意味でも使えますか？
使えますが、単に速度が低いだけでなく、動きや反応に勢いがなく鈍いという否定的な感じを含むことが多いです。速度だけを中立的に述べるなら「langsam」が自然です。
この単語が載っているページ
「lahm」に関連する単語
同じ語根「lahm」（動けない）の単語
lahm（足が不自由な）。lahmは、古高ドイツ語 lahm「動けない」から
つづりが似ている単語
「体のはたらき・状態」の仲間の単語
- Hunger空腹
- schlafen眠る
- Nase鼻
- Schlaf睡眠
- wach起きている
- fühlen感じる
- Träne涙
- Atem息
- Empfindung感覚
- Durst喉の渇き
- blind盲目の
- schwanger妊娠している
「体調」の仲間の単語
「lahm」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1