degage

「degage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デガジェ

「degage」の意味

「degage」の例文

She wore a degage smile that put everyone at ease.

彼女は皆を安心させる気楽な笑みを浮かべていた。

「degage」の別のつづり：dégagé（アクセント記号付きの綴り）

「degage」のレベル別の例文

「 degage」のコアイメージ コアイメージ

肩の力が抜けて自然に振る舞う、気楽な態度や表情を示す

「degage」のよく使う型

「degage」とよく一緒に使う語

「degage」のよくある間違い

  • ✕ degage means simply "careless."

    ○ degage usually means relaxed, unconstrained, and often stylish.

    無責任で不注意という意味ではなく、気楽で気取らず、しばしば洗練された様子を表す。

「 degage」の英英 英英

Having a relaxed, effortless manner or expression that appears easy and unconcerned.

「 degage」の語源 語源

degageは、フランス語dégagé（「解放された、さっぱりした」）から英語に入り、元の動詞dégager（解放する）に由来して比喩的に「気楽な」の意味になった。

「 degage」のコラム コラム

  • 笑顔や所作について使うと自然で力の抜けた印象を伝え、'degagé smile'のように表現されることがある

「degage」のよくある質問

Q. degageは日常会話でよく使う語ですか？
日常会話では頻度が高くなく、洗練された文章やファッション、芸術に関する文脈で使われることが一般的です。
Q. degageの発音のコツは？
英語では一般に「デイガー・ジェイ」に近く、最後の音節を強く発音します。
Q. degageはフランス語由来の語ですか？
はい。フランス語由来の語で、英語では「気楽な」「気取らない」「束縛されない」といった意味で使われます。