Mandat

「Mandat」の例文例文

「Mandat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat sein Mandat im Stadtrat verloren.

  彼は市議会の議席を失いました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des Skandals hat die Abgeordnete beschlossen, ihr Mandat niederzulegen.

  スキャンダルを受けて、その議員は議員辞職することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des komplizierten Wahlsystems erhielt die Fraktion zusätzliche Mandate durch Überhang- und Ausgleichssitze.

  複雑な選挙制度のため、その会派は超過議席および調整議席によって追加の議席を獲得しました。

• 日常会話

  Hast du gehört? Sie hat tatsächlich ein Mandat bekommen!

  聞いた？彼女、本当に議席を獲得したんだって！

「Mandat」の意味ごとの使い方

• 委任

  Mit diesem Mandat darf sie den Vertrag im Namen der Firma unterzeichnen.

  この委任により、彼女は会社を代表して契約に署名できる。

• 委託

  Die Firma erteilte einer Agentur das Mandat, die Ausschreibung zu organisieren.

  その会社は入札の手配を代理店に委託した。

「Mandat」の使い方使い方

• für ein Mandat kandidieren

  議席に立候補する

  Bei der nächsten Wahl will sie für ein Mandat kandidieren.次の選挙で、彼女は議席に立候補するつもりだ。

• um ein Mandat kämpfen

  議席を争う

  Die beiden Parteien kämpfen um ein Mandat im Parlament.その2つの政党は、国会の1議席を争っている。

• ohne Mandat dastehen

  議席がなく立場が弱い状態になる

  Nach der Wahl stand die Partei ohne Mandat da.選挙後、その政党は議席なしの状態だった。

「Mandat」とよく一緒に使う語

• ein Mandat gewinnen　議席を獲得する
  （gewinnen：勝つ）
• ein Mandat verlieren　議席を失う
  （verlieren：失う）
• ein Mandat erhalten　議席を得る
  （erhalten：受け取る）
• ein Mandat erringen　議席を勝ち取る
  （erringen：勝ち取る）
• ein Mandat verteidigen　議席を守る
  （verteidigen：守る）
• ein Mandat übernehmen　議席を引き継ぐ
  （übernehmen：引き受ける）

「Mandat」の類義語との違い類義語との違い

Mandat: 選挙の結果として獲得し議会で代表権を行使する地位やその権限
Abgeordneter: 選挙で選ばれて議会で代表として働く人
Wahl: 代表を決めるために行う投票やその仕組み
Stimme: 支持を示すために投票で使う一票

「Mandat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Amt oder Sitz, den eine Person nach einer Wahl innehat und mit dem sie Wähler oder Gruppe vertritt.

「Mandat」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Mandat.

  ○ Ich habe ein Mandat.

  「Mandat」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「einen」ではなく「ein」になります。

• ✕ Die Partei gewann viele Mandats bei der Wahl.

  ○ Die Partei gewann viele Mandate bei der Wahl.

  「Mandat」の複数形は「Mandate」であり、複数を表すときに「Mandats」とはしません。