Vogelgrippe

「Vogelgrippe」の意味

女性名詞鳥インフルエンザとりインフルエンザ
名鳥インフル

「Vogelgrippe」の例文

Die Vogelgrippe gefährdet viele Vögel.

「Vogelgrippe」の複数形

複数形	Vogelgrippen

「Vogelgrippe」の派生語

名詞Vogelgrippefall鳥インフルの症例／Vogelgrippeprävention鳥インフル予防

「Vogelgrippe」の例文例文

Viele Geflügelhalter achten auf frühe Anzeichen der Vogelgrippe, um eine Ausbreitung zu verhindern.

多くの家禽飼育者は、拡散を防ぐために鳥インフルの早期兆候に注意している。

「Vogelgrippe」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wegen der Vogelgrippe müssen die Hühner im Stall bleiben.
鳥インフルエンザのため、ニワトリは小屋の中にいなければなりません。
中級（B1〜B2）
Im Nachbardorf wurden mehrere Fälle von Vogelgrippe gemeldet, weshalb strenge Kontrollen eingeführt wurden.
隣村で鳥インフルエンザが数件報告されたため、厳格な検査が導入されました。
上級（C1〜C2）
Experten warnen davor, dass eine Mutation des Erregers der Vogelgrippe das Risiko künftiger weltweiter Pandemien drastisch erhöhen könnte.
専門家たちは、鳥インフルエンザ病原体の変異が将来の世界的なパンデミックのリスクを劇的に高める可能性があると警告しています。
日常会話
Hast du in den Nachrichten gehört, dass der Zoo wegen der Vogelgrippe vorübergehend schließen muss?
鳥インフルエンザのせいで動物園が一時休園しなきゃいけないってニュースで聞いた？

ゲームで覚える・約 1 分

Vogelgrippe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Vogelgrippe」のコアイメージコアイメージ

家禽や野鳥の間でウイルスが広がり、多数の鳥が同時に病気になる光景

「Vogelgrippe」の使い方使い方

Symptome der Vogelgrippe

鳥インフルの症状

Die Symptome der Vogelgrippe können bei Geflügel plötzlich auftreten.鳥インフルの症状は家禽に突然現れることがある。
Zoonotische Übertragung der Vogelgrippe

鳥インフルの動物から人への感染

Die zoonotische Übertragung der Vogelgrippe auf Menschen ist selten.鳥インフルの動物から人への感染はまれだ。
Ausbruchsbekämpfung bei Vogelgrippe

鳥インフル発生時の防疫対策

Die Ausbruchsbekämpfung bei Vogelgrippe erfordert eine schnelle Reaktion.鳥インフル発生時の防疫対策には迅速な対応が必要だ。

「Vogelgrippe」とよく一緒に使う語

Ausbruch der Vogelgrippe　鳥インフルエンザの発生
（Ausbruch：発生）
Fall von Vogelgrippe　鳥インフルエンザの発症例
（Fall：場合）
Bekämpfung der Vogelgrippe　鳥インフルエンザの防疫
（Bekämpfung：対策）
Impfstoff gegen die Vogelgrippe　鳥インフルエンザのワクチン
（Impfstoff：ワクチン）
Übertragung der Vogelgrippe　鳥インフルエンザの感染
（Übertragung：送信）

「Vogelgrippe」の類義語との違い類義語との違い

Vogelgrippe: 家禽や野鳥の間でウイルスが広がり、多数の鳥が同時に病気になる感染症
Geflügelpest: 家禽に広がる強い感染症で、多くの鶏やアヒルが急に病気になる
Vogelinfluenza: 鳥に感染するインフルエンザウイルスによる病気で、群れで広がることがある
Geflügelgrippe: 家禽の間で起きるインフルエンザで、短期間に多数が発病する

「Vogelgrippe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine bei Vögeln auftretende Infektion durch Influenzaviren, die sich in Geflügelbeständen zu größeren Ausbrüchen entwickeln kann.

「Vogelgrippe」の語源語源

Vogelgrippeは、Vogel（鳥）とGrippe（インフルエンザ）から成る複合語で、Grippeはフランス語からの借用語。

「Vogelgrippe」のコラムコラム

Vogelgrippeは女性名詞で、報道や会話では「die Vogelgrippe」や「ein Ausbruch der Vogelgrippe」といった言い方で発生や拡大を伝えることが多い。

「Vogelgrippe」のよくある間違い

✕ Symptome die Vogelgrippe
○ Symptome der Vogelgrippe
「Vogelgrippe」の症状を表すときは、女性名詞の前に「der」を置きます。日本語の「鳥インフルエンザの」には冠詞がないため、「die」を選びやすいです。
✕ Der Vogelgrippe gefährdet viele Vögel.
○ Die Vogelgrippe gefährdet viele Vögel.
「Vogelgrippe」は女性名詞なので、主語の前では「die」を使い、日本語に名詞の性がないため「der」としません。