装備

Ausrüstung

意味

  • 女性名詞 装備そうび
  • 名 機材
  • 名 用具
  • 名 設備
Ausrüstungのイラスト

例文

Für die Wanderung brauche ich eine gute Ausrüstung.

ハイキングのために良い装備が必要だ。

Die richtige Ausrüstung kann bei Bergtouren Leben retten.

適切な装備は登山で命を救うことがある。

コアイメージ

必要な工具・機材・付属品をまとめた実用的なセット

関連語

(動) ausrüsten：装備する

(形) ausgerüstet：装備された

(名) Ausrüster：装備業者

使い方

類義語との違い

Ausrüstung: 特定の目的のためにそろえた道具や装置のまとまり
Gerät: 具体的な作業を行うための機械や器具の一つ
Werkzeug: 作業をするために手で使う道具の総称
Ausstattung: 建物や部屋に備え付けられた設備や器具のそろい
Zubehör: 機器に付けて使う補助的な部品や小物のこと

ドイツ語での定義

Ausrüstung nennt man das Set aus Werkzeugen, Geräten und notwendigem Zubehör, das für eine bestimmte Tätigkeit benötigt wird.

語源

Ausrüstungは、ausrüsten（aus-＋rüsten）から派生した名詞で、rüsten は中高ドイツ語で「備え」を表した。

コラム

  • 複合語では 'Schutzausrüstung' や 'Campingausrüstung' のように前に目的語が付いてどの種類の装備かが明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Ausrüstung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「装備」はドイツ語で何と言う？

「装備」に最もぴったりな一般的なドイツ語は Ausrüstung です。登山やキャンプなどのアウトドア用品、スポーツの用具一式、軍隊の装備品、さらには機械や車両に備わっている設備まで幅広く指すことができます。特定の目的のために身につけたり備え付けたりする道具一式を表す際に、まず第一に選ばれる単語です。

使い分け

  • Ausrüstung

    登山やスポーツの道具一式から軍事装備、機械の装備まで広く使われる最も標準的な表現です。備え付けの道具全体を指します。

    Für die Bergtour brauchen wir eine gute Ausrüstung.

    登山ツアーにはしっかりした装備が必要です。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe viele Ausrüstungen für das Campen.

    ○ Ich habe viel Ausrüstung für das Campen.

    Ausrüstung は集合的に用いられることが多く、通常は複数形にせず単数扱いにします。

「装備」のよくある質問

Q. 「装備する」という動詞は？
動詞は ausrüsten を用います。「〜を…で装備する」と言いたい場合は、jemanden mit etwas ausrüsten のように前置詞 mit と組み合わせて表現するのが一般的です。
Q. 車の「標準装備」は何と言いますか？
車の標準装備には Serienausstattung または Standardausrüstung という語がよく使われます。日常会話やカタログでは Ausstattung も「内装・装備」の意味で頻出します。

「装備」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ