同上
例文
コアイメージ
前に示された記述と同一であることを指し、書き手が項目下に同上と記すことで同内容を再示する
英英
A term indicating that what has just been written or stated applies again; also used colloquially as an informal expression of agreement.
語源
dittoは、イタリア語 detto（言われた）を語源とし、印刷や帳簿で「前述のとおり」を示す用法が発達し、会話では同意を表す間投詞としての用法も生じた
コラム
- 同上は文書で繰り返しを避けるために使われ、口語では同意を示す短い返答として機能することが多い
例文
In his bibliography he used ibidem to avoid repeating the author's name.
彼は参考文献で同上を使い、著者名の繰り返しを避けた。
コアイメージ
同上として引用で前に挙げた位置や場所が同じであることを示す語
英英
A Latin adverb meaning 'in the same place', used to point back to a previously cited place or reference.
語源
ibidemは、ラテン語のibi（そこ）＋-dem（同じ）から成り、文字通り「同じ場所で」を意味し、引用で前出箇所を指す
コラム
- 本来は場所を指す語であり、英語では引用や学術文献の注で用いられる
例文
The article used ibid. repeatedly in its footnotes.
その論文は脚注で同上を繰り返し用いていた。
コアイメージ
引用で「同上」を示し、直前の出典や同一箇所を指す省略表現
英英
A bibliographic abbreviation meaning the same as the immediately preceding reference, used in citations to refer to the same source or passage.
語源
ibid.は、ラテン語ibidemの略で「同じ場所で」を意味し、脚注や文献注で直前の出典や同一箇所を示すために印刷上の省略として用いられる。
コラム
- 学術論文や注で直前の出典を繰り返さず省略して示す表記で、出版物やスタイルガイドによって使用可否や書式が異なる点に留意する
