chatten

「chatten」の例文例文

「chatten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er chattet jeden Abend mit seinen Eltern.

  彼は毎晩両親とチャットしています。

• 中級（B1〜B2）

  Statt ständig E-Mails zu schreiben, chatten wir im Team lieber über das neue Projekt.

  メールを何度も送る代わりに、私たちのチームでは新しいプロジェクトについてチャットでやりとりすることを好みます。

• 上級（C1〜C2）

  Verbraucher chatten heutzutage zunehmend mit KI-gestützten Systemen, um technische Probleme rund um die Uhr selbstständig zu lösen.

  現代の消費者は、技術的な問題をいつでも自力で解決するために、人工知能を活用したシステムとチャットを交わすことが増えている。

• 日常会話

  Lass uns später einfach dazu chatten, wenn du mehr Zeit hast!

  もっと時間があるときに、あとでその件について気軽にチャットしよう！

「chatten」の意味ごとの使い方

• おしゃべりする自動詞

  Nach dem Essen chatten wir noch über den Film.

  食事の後、私たちは映画についてもう少しおしゃべりする。

• チャットする自動詞

「chatten」の使い方使い方

• per Messenger chatten

  メッセンジャーでチャットする

  Ich chatte per Messenger mit meinem Bruder.私はメッセンジャーで兄弟とチャットする。

• chatten in Gruppen

  グループでチャットする

  Wir chatten in Gruppen über unsere Hausaufgaben.私たちはグループで宿題についてチャットする。

• am Handy chatten

  携帯でチャットする

  Meine Schwester chattet am Handy mit ihrer Freundin.私の姉は携帯で友達とチャットする。

「chatten」とよく一緒に使う語

• mit Freunden chatten　友達とチャットする
  （Freund：友達）
• online chatten　オンラインでチャットする
  （online：ウェブ上で）
• in Gruppen chatten　グループでチャットする
  （Gruppe：集団）

「chatten」の類義語との違い類義語との違い

chatten: スマホやパソコンで短い文章を素早くやり取りすること
sich unterhalten: 相手としっかり話題を続けて会話をすること
texten: 主にスマホで短いメッセージを送ること
plaudern: 軽くおしゃべりして雑談を楽しむこと
telefonieren: 電話を使って相手と話すこと

「chatten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurz und informell über Internet oder Messenger schriftlich mit anderen kommunizieren.

「chatten」のよくある間違い

• ✕ Du chattst gerade mit deiner Freundin.

  ○ Du chattest gerade mit deiner Freundin.

  「chatten」は語尾が「-en」の動詞なので、duの形では語幹「chatt」に「-est」を付けて「chattest」とします。

• ✕ Ich chate gerade mit meiner Freundin.

  ○ Ich chatte gerade mit meiner Freundin.

  英語の「chat」にドイツ語の動詞語尾を付けるときも、ドイツ語では「t」を重ねた「chatten」と書きます。