Vorläufer

「Vorläufer」の例文例文

「Vorläufer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das alte Telefon war der Vorläufer des Smartphones.

  昔の電話はスマートフォンの前身でした。

• 中級（B1〜B2）

  Das Projekt hatte einen erfolgreichen Vorläufer, von dem wir viel lernen konnten.

  そのプロジェクトには成功した前身があり、私たちはそこから多くを学ぶことができました。

• 上級（C1〜C2）

  Historiker analysieren die politischen Krisen der Zwischenkriegszeit als unmittelbare Vorläufer der späteren Eskalation.

  歴史家たちは、戦間期の政治的危機を後の事態深刻化の直接的な前兆とみなして分析している。

• 日常会話

  Schau mal, diese alte Kiste hier ist der Vorläufer von unserem Fernseher.

  見て、この古い箱みたいなのがうちのテレビのご先祖様だよ。

「Vorläufer」の意味ごとの使い方

• 先駆者

  Er gilt als Vorläufer der modernen Robotik.

  彼は現代ロボット工学の先駆者と見なされている。

• 前駆体

  Dieses Molekül ist ein wichtiger Vorläufer des Hormons Insulin.

  この分子はホルモンであるインスリンの重要な前駆体だ。

「Vorläufer」の使い方使い方

• ein wissenschaftlicher Vorläufer

  科学的な前身

  Ein wissenschaftlicher Vorläufer dieser Methode erklärte bereits viele ihrer Grundideen.この方法の科学的な前身は、すでにその基本的な考えの多くを説明していた。

• der Vorläufer dieses Systems

  このシステムの前身

  Der Vorläufer dieses Systems wurde in den neunziger Jahren entwickelt.このシステムの前身は、1990年代に開発された。

「Vorläufer」とよく一緒に使う語

• direkter Vorläufer　直接の前身
  （direkt：直接）
• unmittelbarer Vorläufer　すぐ前にあった前身
  （unmittelbar：直接的）
• historischer Vorläufer　歴史的な前身
  （historisch：歴史的）
• technischer Vorläufer　技術上の前身
  （technisch：技術的）
• der Vorläufer des Internets　インターネットの前身
  （Internet：インターネット）

「Vorläufer」の類義語との違い類義語との違い

Vorläufer: 製品やモデルの前に作られた初期の形や試作品
Vorgänger: 同じ役割を以前に果たしていた前の版や前身
Prototyp: 製品化の前に試作として作られた型や模型
Modell: 設計をもとにした具体的な型や代表的な形

「Vorläufer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine frühere Version oder ein Prototyp, der einer späteren Ausführung zeitlich oder in der Entwicklung vorausging.

「Vorläufer」のよくある間違い

• ✕ Die Vorläufer des Modells war kleiner.

  ○ Der Vorläufer des Modells war kleiner.

  「Vorläufer」は男性名詞なので、1つの前身を主語にするときは「die」ではなく「der」を使います。