前任者

Vorgänger

意味

  • 男性名詞 前任者ぜんにんしゃ
  • 名 先代
  • 名 前身
Vorgängerのイラスト

例文

Die Vorgänger des Direktors waren sehr erfahren.

その部長の前任者たちはとても経験が豊富でした。

Mein Vorgänger hat mir das Projekt ausführlich erklärt.

私の前任者はそのプロジェクトを詳しく説明してくれた。

コアイメージ

他の人より前に同じ職務を行っていた人

関連語

(名) Vorgängerin：女性の前任者

(形) vorgängig：先行する、前置の

↔︎ (名) Nachfolger：後任者

使い方

類義語との違い

Vorgänger: 現職より前に同じ役職にあった人
Amtsvorgänger: 官職や公的な地位で現職より前にその職を務めていた人

ドイツ語での定義

Person, die eine Stelle, ein Amt oder eine Funktion vor jemand anderem ausgeübt hat.

語源

Vorgängerは、vor＋Gänger（gehenに由来する「行く人」）の合成語で、mittelhochdeutschの形を経て現代語に残り、誰かが先にその職や役割を務めていたことを表す。

コラム

  • ニュースや公式文では職名や在任期間を添えて表現されることが多く、『der Vorgänger des Ministers』のように具体化すると意味が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Vorgänger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「前任者」はドイツ語で何と言う？

「前任者」に最もぴったりなドイツ語は Vorgänger です。職場での前任の担当者や、役職・地位などを以前務めていた人を指す最も標準的な表現です。なお、対象が女性の場合は Vorgängerin を使います。

使い分け

  • Vorgänger

    役職や地位、業務などの「前任者」を表す最も一般的な語です。人物だけでなく物事の「前身」「先代モデル」の意味でも使われます。

    Ich habe die Aufgaben von meinem Vorgänger übernommen.

    私は前任者から業務を引き継ぎました。

よくある間違い

  • ✕ Mein früherer Kollege hat mir das Projekt übergeben.

    ○ Mein Vorgänger hat mir das Projekt übergeben.

    früherer Kollege は「昔の同僚」という意味になり、業務を引き継いだ「前任者」のニュアンスが出ません。

「前任者」のよくある質問

Q. 前任者が女性の場合は何と言いますか？
女性の前任者を指す場合は、語尾に -in を付けた Vorgängerin を用います。文脈や実際の人物の性別に合わせて、Vorgänger と適切に使い分けるのが一般的です。
Q. 「後任者」はドイツ語で何と言いますか？
「後任者」は Nachfolger（女性なら Nachfolgerin）と言います。Vorgänger（前任者）と対になる表現で、業務の引き継ぎや後継者について話す際によく使われます。

「前任者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ