Torfolge

「Torfolge」の例文例文

「Torfolge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Fans jubeln über die schnelle Torfolge im Spiel.

  ファンは試合中の立て続けの得点に歓声を上げています。

• 中級（B1〜B2）

  Durch eine beeindruckende Torfolge kurz vor dem Abpfiff drehte die Mannschaft das Ergebnis.

  試合終了直前の見事な連続ゴールによって、チームはスコアをひっくり返しました。

• 上級（C1〜C2）

  Taktische Umstellungen des Trainers leiteten jene entscheidende Torfolge ein, die den Weg zur Meisterschaft ebnete.

  監督による戦術の変更が、優勝への道を切り開く決定的な立て続けの得点を生み出しました。

• 日常会話

  Hast du diese verrückte Torfolge in den letzten fünf Minuten gesehen?

  最後の5分間のあの怒涛の連続ゴール、見た？

「Torfolge」の使い方使い方

• eine längere Torfolge

  長い立て続けの得点

  Eine längere Torfolge nach der Pause entschied schließlich das Spiel.後半の立て続けの得点が、最終的に試合を決めた。

• eine Torfolge stoppen

  得点ラッシュを止める

  Die Abwehr konnte eine Torfolge des Gegners stoppen.守備陣は相手の得点ラッシュを止めることができた。

「Torfolge」とよく一緒に使う語

• eine schnelle Torfolge　素早い得点ラッシュ
  （schnell：速い）
• eine dramatische Torfolge　劇的な得点の連続
  （dramatisch：劇的な）

「Torfolge」の類義語との違い類義語との違い

Torfolge: 短い時間に次々とゴールが生まれて流れができること
Torflut: 短い時間に大量のゴールが入り得点が大きく積み上がる現象
Torreigen: 短い時間に何度もゴールが連続して生まれる出来事
Torserie: 連続して起きるゴールのまとまり

「Torfolge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mehrere Tore, die nacheinander und innerhalb kurzer Zeit erzielt werden.

「Torfolge」のよくある間違い

• ✕ Das war ein Torfolge.

  ○ Das war eine Torfolge.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Torfolge」は女性名詞なので、単数では「eine」を使います。

• ✕ Der Stürmer erzielte mehrere Torfolge.

  ○ Der Stürmer erzielte mehrere Torfolgen.

  日本語では複数を語尾で示さないため迷いやすいですが、「Torfolge」の複数形は「Torfolgen」になります。