genetisch

「genetisch」の例文例文

「genetisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Augenfarbe ist genetisch bedingt.

  私の目の色は遺伝によるものです。

• 中級（B1〜B2）

  Wissenschaftler untersuchen die genetischen Ursachen von seltenen Allergien.

  科学者たちは珍しいアレルギーの遺伝的原因を調査しています。

• 上級（C1〜C2）

  Neuere Studien belegen, dass Umweltfaktoren die Aktivität unseres genetischen Codes maßgeblich beeinflussen können.

  最近の研究により、環境要因が私たちの遺伝暗号の働きに大きな影響を及ぼし得ることが証明されています。

• 日常会話

  Keine Sorge, das frühe Grauwerden liegt bei uns einfach genetisch in der Familie.

  心配しないで、若白髪になるのはうちの家族では単に遺伝的なものだから。

「genetisch」の使い方使い方

• genetische Veranlagung

  遺伝的素因

  Eine genetische Veranlagung kann das Risiko für diese Krankheit erhöhen.遺伝的素因によって、この病気になるリスクが高まることがある。

• genetische Vielfalt

  遺伝的多様性

  Die genetische Vielfalt einer Art unterstützt ihre Anpassung an neue Umweltbedingungen.1つの種の遺伝的多様性は、新しい環境への適応を支える。

• genetischer Marker

  遺伝子マーカー

  Ein genetischer Marker kann eine bestimmte Genvariante anzeigen.遺伝子マーカーは、特定の遺伝子変異を示すことがある。

「genetisch」とよく一緒に使う語

• genetische Information　遺伝情報
  （Information：情報）
• genetische Erkrankung　遺伝性疾患
  （Erkrankung：病気）
• genetische Forschung　遺伝学的研究
  （Forschung：研究）
• genetisches Material　遺伝物質
  （Material：材料）
• genetische Ursache　遺伝的原因
  （Ursache：原因）
• genetische Veränderung　遺伝的変化
  （Veränderung：変化）

「genetisch」の類義語との違い類義語との違い

genetisch: 遺伝子に関する性質や要因を表す、研究や医学の文脈でよく使われる形容詞
erblich: 家族の中で繰り返し見られる特徴や病気が原因であることを表す、日常でも使われる形容詞
vererbt: 親から子へ受け継がれた結果として現れる特徴や病気を表す、話し言葉でもよく使われる形容詞
angeboren: 生まれつき存在する特徴や状態を表す、生まれた時からあることを指す形容詞
hereditär: 家系や血縁に由来する病気や特徴を医学的に表す、専門的な文脈で使われる形容詞

「genetisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eigenschaften betreffend, die durch Gene von Eltern an Nachkommen weitergegeben werden.

「genetisch」のよくある間違い

• ✕ Der genetischer Faktor ist wichtig.

  ○ Der genetische Faktor ist wichtig.

  男性名詞の単数主格で定冠詞「der」を使うとき、形容詞「genetisch」の語尾は「-e」になります。日本語の「遺伝的」にはこの違いがないため、「-er」としやすいです。