静寂

例文

コアイメージ

声や物音がなく、空間が音で満たされていない状態

関連語

使い方

• break the silence

  沈黙を破る

• fall into silence

  静寂に包まれる

• keep silence

  沈黙を守る

類義語との違い

silence: 音や話し声がなく静かな状態
quietness: 音が小さく声や物音がほとんどない状態

英英

A state where there is no sound or noise at all, often because no one is speaking. It can also mean not discussing or answering questions about something, or not communicating with someone.

語源

silenceは、ラテン語のsilere「黙る」から出た名詞silentiumが古フランス語を経て英語になり、音のない状態＝『静寂』を表す

コラム

• 図書館や映画館など静けさが求められる場所では周囲の音を抑えるだけでなく、相手への配慮を示す行為としてsilenceが重要になる

例文

コアイメージ

音がまったくしない状態

英英

The state or quality of being without sound; complete quiet.

語源

noiselessnessは、noise（音）に否定の接尾辞-lessと名詞化の接尾辞-nessが付いた語で、音がない状態を表す

コラム

• 文語的・詩的な響きがあり、日常会話ではquietやsilenceの方がより一般的に用いられる

例文

コアイメージ

音や声がほとんどない状態、または場や人に漂う落ち着いた静けさ

英英

The state or quality of being quiet; the absence of noise or disturbance, or a calm, still atmosphere.

語源

quietnessは、形容詞quietに名詞化接尾辞-nessが付いた語で「静かな状態」を表す語で、quietはラテン語quies（休息）を経て古フランス語を通じて英語に入った

コラム

• quietnessは文章語で用いられることが多く、会話ではsilenceやquietが使われることが多い

例文

コアイメージ

休止で活動や動きが一時的に止まり落ち着く状態

英英

A temporary cessation of activity or movement; a pause during which things become calm or can be reorganized.

語源

quiescencyは、ラテン語quiescentia（quies＝静けさ）に由来し、名詞形として『休止』の意味を表す語形である

コラム

• quiescencyはやや文語的で稀な綴りであり、日常表現ではquiescenceやpauseがより一般的に用いられる