Spitzenspiel

「Spitzenspiel」の意味

中性名詞頂上対決ちょうじょうたいけつ
名注目の一戦、大一番、好カード

「Spitzenspiel」の例文

Das Spitzenspiel zwischen den beiden Mannschaften war spannend.

「Spitzenspiel」の複数形

複数形	Spitzenspiele
単数2格	Spitzenspiels

「Spitzenspiel」の派生語

名詞Spitzenduell頂上対決、直接対決／Spitzenreiter首位、トップ

「Spitzenspiel」の反対語（対義語）

Freundschaftsspiel親善試合

「Spitzenspiel」の例文例文

Das Spitzenspiel auf Augenhöhe endete torlos.

互角の頂上対決は無得点で終わった。

「Spitzenspiel」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Morgen sehe ich mir das Spitzenspiel an.
明日、私は頂上対決の試合を見ます。
中級（B1〜B2）
Für das kommende Spitzenspiel sind bereits alle Eintrittskarten restlos ausverkauft.
今度の首位攻防戦のチケットは、すでにすべて完売しています。
上級（C1〜C2）
Trotz taktischer Disziplin beider Seiten wurde das Spitzenspiel letztlich durch eine einzige strittige Schiedsrichterentscheidung entschieden.
双方の戦術的な規律にもかかわらず、その頂上決戦は最終的に、物議を醸す審判の判定一つによって勝敗が決した。
日常会話
Kommst du heute Abend mit in die Kneipe, um das Spitzenspiel zu gucken?
今夜、居酒屋で首位対決の試合を観るけど、一緒に行かない？

ゲームで覚える・約 1 分

Spitzenspiel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Spitzenspiel」のコアイメージコアイメージ

トップ同士が勝敗で順位を大きく左右する、観客の期待が集中する決戦の場面

「Spitzenspiel」の使い方使い方

ein Spitzenspiel auf Augenhöhe

互角の頂上対決

Wir erwarteten im Finale ein Spitzenspiel auf Augenhöhe.私たちは決勝で互角の頂上対決を期待していた。
das Spitzenspiel der Tabellenersten

首位同士の頂上対決

Das Spitzenspiel der Tabellenersten zog viele Zuschauer an.首位同士の頂上対決は多くの観客を引きつけた。

「Spitzenspiel」とよく一緒に使う語

ein Spitzenspiel gewinnen　頂上対決に勝つ
（gewinnen：勝つ）
ein Spitzenspiel verlieren　頂上対決に負ける
（verlieren：失う）
das Spitzenspiel der Liga　リーグの頂上対決
（Liga：リーグ）
ein Spitzenspiel austragen　頂上対決を行う
（austragen：配る）
ein Spitzenspiel vor ausverkauftem Haus　満員の会場での頂上対決
（ausverkauft：売り切れ）

「Spitzenspiel」の類義語との違い類義語との違い

Spitzenspiel: リーグや大会の上位同士が直接ぶつかり、順位や観客の期待に大きな影響を与える注目の対戦
Topspiel: 上位チーム同士の対戦で特に注目される試合
Spitzenduell: 首位争いや重要な位置を争う、直接対決の激しいカード
Endspiel: 大会やカップの優勝や最終結果を決める決勝戦
Derby: 同じ都市や近隣クラブ同士で行われ、地元の誇りや感情が強く表れる対戦

「Spitzenspiel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Spitzenspiel bezeichnet eine besonders bedeutende Begegnung zweier führender Teams oder Spieler, oft mit Einfluss auf die Tabellenführung.

「Spitzenspiel」の語源語源

Spitzenspielは、Spitze（頂点、先頭）＋Spiel（試合）からなる複合語で、文字どおり頂点に立つ者同士の対戦を表す。

「Spitzenspiel」のコラムコラム

テレビ中継やスポーツ記事で多用される語なので、英語の'showdown'のような強い注目を表すが、ドイツ語では主にリーグやトーナメントの上位対決に限って使うと誤用を避けられる

「Spitzenspiel」のよくある間違い

✕ Der Spitzenspiel war spannend.
○ Das Spitzenspiel war spannend.
「Spitzenspiel」は中性名詞なので、主語には「das」を使います。
✕ Wir sahen zwei Spitzenspielen.
○ Wir sahen zwei Spitzenspiele.
「Spitzenspiel」の複数形は「Spitzenspiele」で、「sehen」の直接目的語ではこの形を使います。