Regenfall

「Regenfall」の例文例文

「Regenfall」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Regenfall im Frühling ist gut für die Blumen.

  春の雨は花にとって良いものです。

• 中級（B1〜B2）

  Nach wochenlanger Trockenheit hoffen die Bauern dringend auf ergiebigen Regenfall.

  何週間も乾燥が続いた後、農家の人々はまとまった雨が降ることを切に願っています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Deutsche Wetterdienst registrierte in den Sommermonaten einen überdurchschnittlich hohen Regenfall, was regional zu steigenden Pegelständen führte.

  ドイツ気象庁は夏季に平年を上回る降水量を観測し、それが地域的な河川の水位上昇につながりました。

• 日常会話

  Wollen wir den kurzen Regenfall nicht lieber unter dem Vordach abwarten?

  このにわか雨、ひさしの下でやむのを待たない？

「Regenfall」の使い方使い方

• starker Regenfall

  激しい降水

  Wegen des starken Regenfalls fiel das Fußballspiel aus.激しい降水のため、サッカーの試合は中止になった。

• plötzlicher Regenfall

  突然の降水

  Der plötzliche Regenfall überraschte die Gäste im Biergarten.突然の降水に、ビアガーデンにいた客たちは驚いた。

• leichter Regenfall

  弱い降水

  Bei leichtem Regenfall gehen wir trotzdem zu Fuß nach Hause.弱い降水なら、私たちはそれでも歩いて家に帰る。

「Regenfall」とよく一緒に使う語

• starker Regenfall　激しい降水
  （stark：強い）
• leichter Regenfall　弱い降水
  （leicht：簡単）
• plötzlicher Regenfall　突然の降水
  （plötzlich：突然）
• anhaltender Regenfall　長く続く降水
  （anhaltend：持続的な）
• heftiger Regenfall　激しい降水
  （heftig：激しい）

「Regenfall」の類義語との違い類義語との違い

Regenfall: 気象報告や文章で使われる一定の範囲でまとまって降る降水の出来事
Regen: 空から水滴が落ちる現象
Regenschauer: 短時間に強く降ったり止んだりする雨のまとまり
Niederschlag: 空から降る水や氷の粒をまとめた呼び名

「Regenfall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Herabfallen von Wasser aus Wolken in Form von Tropfen.

「Regenfall」のよくある間違い

• ✕ Eine Regenfall überraschte die Wanderer.

  ○ Ein Regenfall überraschte die Wanderer.

  日本語には名詞の性がなく「降水」に当たる語から冠詞を選べないため、男性名詞「Regenfall」には「ein」を使います。

• ✕ Mehrere Regenfalls verursachten Schäden.

  ○ Mehrere Regenfälle verursachten Schäden.

  日本語では複数を語形で示さないため、複数の「Regenfall」を表すときは語尾に「-s」を付けず、ウムラウトを含む「Regenfälle」を使います。