Welche ~ sind Pflicht?

意味

どの〜が必須ですか？

解説

何が必須かを尋ねる表現。学校や研修でどの科目・コースが必修かを確認するときに使い、普段の会話でも使いやすい。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や大学、職場の研修などで、どの科目やセミナーが必修かを確認する場面でよく使われます。教務窓口の担当者や先輩、同僚に対して、決まり事や受講義務について端的に尋ねる表現です。堅苦しすぎず自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Was ist verpflichtend?

  何が義務付けられていますか？　（名詞を補わず単独で何が必須かを尋ねる表現です。）

• Welche Kurse muss man belegen?

  どのコースを履修しなければなりませんか？　（受講義務について具体的に行動を尋ねる表現です。）

• Welche Fächer sind obligatorisch?

  どの科目が必修ですか？　（やや形式的で文書や公の場に適した表現です。）

言われたときの返し方

• Dieser Kurs ist Pflicht, der Rest ist freiwillig.

  このコースは必修で、残りは自由選択です。

• Nur der Einführungskurs ist Pflicht.

  入門コースのみが必須です。

よくある間違い

• ✕ Welche sind pflichtig?

  ○ Welche sind Pflicht?

  「義務がある」の述語には名詞の「Pflicht」をそのまま置くのが自然です。