流動性
「流動性」の英語
「流動性」は英語で liquidity と言います。金融市場や企業の支払い能力には liquidity、物質が滑らかに流れる性質には fluidity を使います。liquidness はまれな表現です。
例文
コアイメージ
水のように形を変えてすぐに流れたり移ったりできる性質
関連語
使い方
類義語との違い
liquidity:
資産や市場がどれだけ迅速に現金化できるかの度合い
cash:
すぐ使える現金を指し流動性が最も高い
assets:
企業や個人の財産全体で品目により流動性が異なる
英英
The ability to turn assets into cash quickly to pay debts or other obligations, and the ease of buying or selling investments in financial markets.
語源
liquidityは、英語のliquid（液体）に抽象名詞の-ityが付いて「液体のように流れやすい性質＝流動性」を表す語になった
コラム
- 企業では現金や簡単に売却できる資産を「liquid assets」と呼び、短期の支払い余力を評価するときに注目される指標と結び付けて語られる。
例文
The fluidness of the oil determines how it flows in the engine.
その油の流動性がエンジン内での流れ方を決める。
コアイメージ
液体や物質が抵抗なく静かに流れる性質、すなわち流動性
英英
The quality of a substance, especially a liquid, of flowing easily and with little resistance.
語源
fluidnessは、fluid（流れる）＋-ness（性質）から作られ、ラテン語fluere（流れる）に由来して液体などが流れる性質を表す
コラム
- 工学や化学では油やガスの流動性は粘度と関連して扱われ、日常では物の動きや手触りの滑らかさを表す語として使われる
例文
They adjusted the temperature to increase the liquidness of the gel.
彼らはゲルの流動性を高めるために温度を調整した。
コアイメージ
物質が液体の性質を持ち、流れて形を変える性質を表す
英英
The quality or condition of being liquid; the extent to which a substance flows or behaves like a liquid.
語源
liquidnessは、形容詞liquidと名詞化接尾辞-nessが結合してできた語で、液体である状態やその性質を表す。
コラム
- 日常英語ではfluidityやliquidityが多く使われ、liquidnessはやや稀で専門文献や技術的な文脈で見かけることがある。