Lehrstuhl

「Lehrstuhl」の意味

「Lehrstuhl」の例文

Er hat den Lehrstuhl an dieser Universität inne.

彼はこの大学で教授職に就いている。

Lehrstuhlのイラスト

「Lehrstuhl」の複数形

複数形Lehrstühle
単数2格Lehrstuhls

「Lehrstuhl」の派生語

「Lehrstuhl」の例文例文

Sie wurde auf den Lehrstuhl für moderne Geschichte berufen.

彼女は現代史の教授職に任命された。

「Lehrstuhl」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Vater bewirbt sich um einen Lehrstuhl.

    私の父は教授職に応募しています。

  • 中級（B1〜B2）

    Für diese Forschungsarbeit kooperieren wir eng mit dem Lehrstuhl für Informatik.

    この研究プロジェクトのために、私たちは情報科学講座と緊密に協力しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Aufgrund drastischer Budgetkürzungen beschloss das Rektorat, den vakanten Lehrstuhl vorerst nicht wiederzubesetzen.

    大幅な予算削減を受けて、大学執行部は空席となった講座の教授職を当面の間補充しないことを決定した。

  • 日常会話

    Hast du schon gehört, wer den neuen Lehrstuhl übernehmen soll?

    誰があの新しい講座の教授になるのか、もう聞いた？

「Lehrstuhl」の意味ごとの使い方

  • 講座

    Der Lehrstuhl für Geschichte veranstaltet morgen einen öffentlichen Vortrag.

    歴史学講座は明日、公開講演会を開く。

ゲームで覚える・約 1 分

Lehrstuhl をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Lehrstuhl」のコアイメージコアイメージ

ある研究テーマを担当する教授と、その研究グループが一体となって活動する職務上の拠点という像

「Lehrstuhl」の使い方使い方

  • einen Lehrstuhl innehaben

    教授職を務めている

    Professorin Bauer hat seit drei Jahren einen Lehrstuhl für Soziologie inne.バウアー教授は3年間、社会学の教授職を務めている。

  • auf einen Lehrstuhl berufen werden

    教授職に任命される

    Nach ihrer Habilitation wurde sie auf einen Lehrstuhl für Sprachwissenschaft berufen.彼女は大学教授資格取得後、言語学の教授職に任命された。

  • den Lehrstuhl antreten

    教授職に就任する

    Im kommenden Semester wird er den Lehrstuhl für Alte Geschichte antreten.次の学期に、彼は古代史の教授職に就任する。

  • am Lehrstuhl tätig sein

    その講座で勤務している

    Sie ist seit 2018 am Lehrstuhl für Politikwissenschaft tätig.彼女は2018年から政治学講座で勤務している。

「Lehrstuhl」とよく一緒に使う語

  • den Lehrstuhl vertreten　教授職の代わりを務める
    （vertreten：代表する）
  • einen Lehrstuhl übernehmen　教授職を引き受ける
    （übernehmen：引き受ける）
  • einen Lehrstuhl ausschreiben　教授職を公募する
    （ausschreiben：募集する）

「Lehrstuhl」の類義語との違い類義語との違い

Lehrstuhl: ある研究テーマを担当する教授とそのグループの大学での正式な職務単位
Lehrstuhlinhaber: Lehrstuhlを保有しその職務と責任を担う教授個人
Professur: 大学で教授に与えられる公式な職位や称号
Fakultät: 大学内で関連分野の学科や専攻をまとめる大きな組織単位

「Lehrstuhl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Unter einem Lehrstuhl versteht man an Hochschulen eine Professur mit der Verantwortung für bestimmte Forschungsthemen und oft einer eigenen Arbeitsgruppe.

「Lehrstuhl」の語源語源

Lehrstuhlは、lehren（教える）に由来するLehr-とStuhl（椅子、職位を示す語）をつなげた語で、職位としての『教える座』という意味合いから講座や研究室を含む教授職を表すようになった

「Lehrstuhl」のコラムコラム

  • 公的な説明や口頭の紹介では『am Lehrstuhl』で研究室所属を表し、正式な肩書きを示すときは『Professur』や『Lehrstuhl für …』の表現を使い分けると誤解が減る。

「Lehrstuhl」のよくある間違い

  • ✕ Sie hat eine Lehrstuhl inne.

    ○ Sie hat einen Lehrstuhl inne.

    「Lehrstuhl」は男性名詞なので、「innehaben」で4格になると「einen Lehrstuhl」とします。日本語には名詞の性や4格を示す冠詞の違いがないため、「eine」としやすいです。

  • ✕ Viele Lehrstuhls sind an der Universität angesiedelt.

    ○ Viele Lehrstühle sind an der Universität angesiedelt.

    「Lehrstuhl」の複数形は「Lehrstühle」であり、「Lehrstuhls」ではありません。日本語では単数と複数を語尾で区別しないため、複数語尾をそのまま付けたくなります。

「Lehrstuhl」のよくある質問

Q. 「Lehrstuhl」は教授本人を指すのですか？
「Lehrstuhl」は通常、教授本人ではなく、特定の研究分野を担当する教授職やその研究グループを指します。人を表すときは「Professor」や「Lehrstuhlinhaber」を使います。

「Lehrstuhl」に関連する単語

同じ語根「Lehr」（教える）の単語

Lehr（教える）＋ -stuhl（椅子）。Lehrは、古高ドイツ語 lērjan「教える」から

同じ語根「stuhl」（椅子）の単語

Lehr（教えること）＋ -stuhl（椅子）。stuhlは、古高ドイツ語 stuol「椅子」から

ほかに「講座」と訳せる単語

「教育学術職」の仲間の単語

「Lehrstuhl」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ