Laster

「Laster」の例文例文

「Laster」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Süßigkeiten sind mein kleines Laster.

  甘いものを食べるのが私のささやかな悪癖です。

• 中級（B1〜B2）

  Nägelkauen gilt als ein weit verbreitetes Laster, das oft durch Stress ausgelöst wird.

  爪をかむことは広く見られる悪癖とされており、ストレスによって引き起こされることがよくあります。

• 上級（C1〜C2）

  In der philosophischen Debatte wird oft erörtert, wo die Grenze zwischen bloßer Schwäche und moralischem Laster verläuft.

  哲学的な議論においては、単なる弱さと道徳的な悪徳との境界線がどこにあるのかがしばしば論じられます。

• 日常会話

  Schokolade am späten Abend? Man gönnt sich ja sonst kein Laster!

  夜遅くにチョコレート？ たまの息抜きくらいの悪癖は許されるでしょ！

「Laster」の意味ごとの使い方

• 貨物車

  Der Laster bringt die Waren zum Supermarkt.

  その貨物車は商品をスーパーマーケットへ運ぶ。

「Laster」の使い方使い方

• ein Laster haben

  悪癖がある

  Viele Menschen haben ein Laster, zum Beispiel das Rauchen.多くの人には、例えば喫煙のような悪癖がある。

• sein Laster aufgeben

  悪癖をやめる

  Er will sein Laster endlich aufgeben.彼はついに自分の悪癖をやめたいと思っている。

• ein Laster überwinden

  悪癖を克服する

  Mit Geduld kann man ein Laster überwinden.忍耐があれば、悪癖を克服できる。

「Laster」とよく一緒に使う語

• ein Laster loswerden　悪癖をなくす
  （loswerden：処分する）
• ein Laster bekämpfen　悪癖と闘う
  （bekämpfen：対抗する）
• sein Laster aufgeben　悪癖をやめる
  （aufgeben：あきらめる）
• ein Laster überwinden　悪癖を克服する
  （überwinden：克服する）
• ein heimliches Laster　ひそかな悪癖
  （heimlich：こっそり）

「Laster」の類義語との違い類義語との違い

Laster: やめられないことが多い、自分に悪い影響を与える習慣や癖
Gewohnheit: 日常的に繰り返す行動や習慣
Sucht: 強い欲求のために自分の意思で止められない状態

「Laster」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein wiederkehrendes, moralisch negatives Verhalten; umgangssprachlich auch Kurzform für Lastwagen (Fahrzeug zum Gütertransport)

「Laster」のよくある間違い

• ✕ Ich habe eine Laster.

  ○ Ich habe ein Laster.

  「Laster」を悪癖の意味で使うときは中性名詞なので、不定冠詞は「ein」になります。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「eine」としないようにします。

• ✕ Er schämt sich wegen seines Laster.

  ○ Er schämt sich wegen seines Lasters.

  「Laster」を悪癖の意味で使うとき、2格では語尾に「-s」を付けて「Lasters」とします。日本語には名詞の格変化がないため、2格の語尾を付け忘れやすいです。