クローネ

「クローネ」の英語

「クローネ」は英語で krone と言います。ノルウェーの通貨を指す場合、1クローネは krone、2以上は kroner です。国を明確にするなら Norwegian krone と言えます。

「クローネ」の英語の使い分け

  • krone

    ノルウェーなどで使われる通貨名で、ノルウェーの通貨を指す場合は単数形として使います。

    The price was one krone.

    値段は1クローネでした。

  • kroner

    ノルウェーの通貨について、2以上の金額や値段を表すときに使う複数形です。

    The museum ticket costs 120 kroner.

    博物館の入場券は120クローネです。

  • Norwegian currency

    ノルウェーの通貨であることを説明する、分かりやすい表現です。ただし、通貨単位名を正確に示すなら Norwegian krone が適切です。

    The invoice must show the amount in Norwegian currency.

    請求書には金額をノルウェーの通貨で表示する必要があります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Norwegian monetary unit
給与や価格の支払いに用いられるノルウェーの通貨単位クローネ
The salary was paid in Norwegian monetary unit to all employees.
給与は全従業員にクローネで支払われた。
krone
ノルウェーなどで使われる通貨名で、ノルウェーの通貨を指す場合は単数形として使います。
The price was one krone.
値段は1クローネでした。

Norwegian monetary unit

意味

例文

The salary was paid in Norwegian monetary unit to all employees.

給与は全従業員にクローネで支払われた。

コアイメージ

給与や価格の支払いに用いられるノルウェーの通貨単位クローネ

英英

A Norwegian currency unit used to denominate wages, prices, banknotes, and coins; symbol kr, ISO code NOK.

語源

Norwegian monetary unitは、19世紀にヨーロッパ各国が「冠」を表す語を通貨名に採用した流れで北欧語のkroneが通貨名となり、クローネという呼称が定着した。

コラム

  • 補助通貨単位はオーレで1クローネは100オーレだが、小額硬貨は廃止され実務ではクローネ単位で金額が表示される

krone

意味

例文

I paid 50 krone for a coffee in Oslo.

オスロでコーヒーに50クローネを支払った。

コアイメージ

通貨名としてのクローネを示し、語根が王冠を意味することから硬貨や金銭を連想させるクローネを指す

英英

a Scandinavian currency unit (krone), named after the word for crown, used as the monetary unit of countries such as Norway and Denmark

語源

kroneは、デンマーク語・ノルウェー語の króna（王冠）に由来し、ラテン語 corona を経て『王冠』の意味が通貨名として移った語である

コラム

  • 日本語表記はクローネで単数・複数の区別が明示されないため、英語の文脈では金額に応じて krone／kroner の使い分けがされることがある

「クローネ」のレベル別の例文

「クローネ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I paid 50 krone for the ticket.

    ○ I paid 50 kroner for the ticket.

    2以上の金額では複数形の kroner を使うのが一般的です。

  • × Norway krone

    ○ Norwegian krone

    国名を形容詞にして Norwegian とするのが自然です。

「クローネ」の英語についてよくある質問

Q. 「クローネ」を英語で一言で言うと？
krone と言います。複数の金額や値段では kroner を使うのが一般的です。
Q. krone と kroner の違いは？
krone は単数形、kroner は複数形です。例えば1クローネは one krone、50クローネは 50 kroner です。
Q. 「クローネ」を英語で国名を明確に言うには？
Norwegian krone と言います。ノルウェーの通貨単位だと明確に伝えたい場合に使います。

「クローネ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1