Kieler（ドイツ語）の意味「キールの人」読み方・例文

複数形	Kieler
単数2格	Kielers

「Kieler」の例文例文

Viele Kieler unterstützen die Regatta.

多くのキール出身者がレガッタを応援している。

「Kieler」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein neuer Nachbar ist ein echter Kieler.
私の新しい隣人は生粋のキール市民です。
中級（B1〜B2）
Für die meisten Kieler gehört frischer Fisch ganz selbstverständlich zum Alltag.
多くのキール市民にとって、新鮮な魚はごく当たり前に日常の一部となっています。
上級（C1〜C2）
Angesichts der steigenden Mieten fordern die Kieler von der Stadtverwaltung wirksame Maßnahmen zur Schaffung bezahlbaren Wohnraums.
家賃の高騰を受けて、キール市民は市行政に対して手頃な価格の住宅を確保するための有効な対策を求めています。
日常会話
Frag am besten einen Kieler, wo es hier das leckerste Fischbrötchen gibt.
この辺りで一番おいしい魚サンドがどこで買えるか、キールの人に聞いてみるのが一番だよ。

「Kieler」の意味ごとの使い方

キール出身の
Die Kieler Studentin studiert in Berlin.
そのキール出身の女子学生はベルリンで勉強している。

「Kieler」のコアイメージコアイメージ

Kielの埠頭や家並みを背に、その街に由来する人々の集まりを思わせる像。

「Kieler」の使い方使い方

Viele Kieler

多くのキール出身者

Viele Kieler treffen sich am Wochenende im Stadtpark.多くのキール出身者が週末に市立公園で集まる。

「Kieler」とよく一緒に使う語

Viele Kieler　キールの人がたくさん
（viel：たくさん）

「Kieler」の類義語との違い類義語との違い

Kieler: キール出身またはキールに住んでいる人を指す語
Kielerin: キール出身またはキールに住んでいる女性を指す語
Einheimischer: その地域に生まれたり長く住んでいる地元の人を指す語
Einwohner: ある市や町に住んでいる人々をまとめて指す語
Bewohner: 建物や地区に居住している人を指す語

「Kieler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Einwohner oder eine Einwohnerin von Kiel; jemand, der aus Kiel kommt.

「Kieler」の語源語源

Kielerは、地名Kielと語尾-erの結合で成り立ち、-erはドイツ語で出身や出所を示す接尾辞として用いられてきたため出身者を表す語になった。

「Kieler」のコラムコラム

名詞として使うときは先頭を大文字にし、単数では性別に応じて 'Kieler'／'Kielerin' を使い、性別を隠したいときや簡潔に言いたいときは 'aus Kiel' を使うと会話が滑らかになる。

「Kieler」のよくある間違い

✕ Die Kieler arbeitet im Hafen.
○ Der Kieler arbeitet im Hafen.
「キールの人」と性別を示さずに訳すため女性形と取り違えやすいですが、男性を指す名詞「Kieler」の単数1格には「Der」を使い、女性なら「Kielerin」とします。
✕ Das ist die Jacke des Kieler.
○ Das ist die Jacke des Kielers.
日本語の「キールの人の」は語尾を変えないため、男性名詞「Kieler」の単数2格では「-s」を付けることを忘れやすいです。