芸術監督

Intendant

意味

  • 男性名詞 芸術監督げいじゅつかんとく
  • 名 支配人
  • 名 放送局長
Intendantのイラスト

例文

Die Intendanten diskutierten das neue Programm für die Saison.

芸術監督はシーズンの新しい企画について話し合った。

Der Intendant der Oper kündigte ein neues Konzept an.

そのオペラの芸術監督は新しいコンセプトを発表した。

コアイメージ

劇場・オペラ・放送局で演目の方向を決め、運営の要を担う人物

関連語

(名) Generalsintendant：総合芸術監督

(名) Intendantin：女性の芸術監督

使い方

類義語との違い

Intendant: 劇場やオペラ、放送局で演目の方針を決め、芸術的判断と経営責任を同時に担う管理者
Regisseur: 舞台や映画で俳優の動きや場面の表現を具体的に作る演出家
Direktor: 施設や機関の運営全体を管理し方針や組織を決める責任者
Produzent: 作品の制作費を集め制作計画と実務を取りまとめる担当者
Dramaturg: 台本や作品の内容を研究して上演の構成や解釈を助ける専門職

ドイツ語での定義

Intendant ist die Person, die in einem Theater, einer Oper oder einem Rundfunkhaus die künstlerische Leitung trägt und zugleich Programm und Verwaltung verantwortet.

語源

Intendantは、仏語intendantからの借用で、ラテン語intendere（向ける）に由来し、もとは行政監督を指したが、近代に劇場や放送局の長を意味するようになった。

コラム

  • 会話ではIntendantが単なる演出家ではなく芸術的決定と経営責任を兼ねる立場であることを短く説明すると誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Intendant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「芸術監督」はドイツ語で何と言う？

「芸術監督」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な語は Intendant です。劇場や歌劇場、オーケストラ、公共放送局などの最高責任者・総監督を指し、芸術面の決定だけでなく経営全般の責任を担う立場を表します。女性の場合は Intendantin と表現します。

使い分け

  • Intendant

    劇場や歌劇場、フェスティバルなどの最高責任者・芸術総監督を指します。芸術面だけでなく経営責任も含む役職です。

    Er wurde zum neuen Intendanten der Staatsoper ernannt.

    彼は国立歌劇場の新しい芸術監督に任命されました。

よくある間違い

  • ✕ Der künstlerische Direktor leitet das Theater.

    ○ Der Intendant leitet das Theater.

    ドイツの劇場制度では総監督に Intendant を使うのが一般的です。

「芸術監督」のよくある質問

Q. 女性の芸術監督はどう呼びますか？
女性の場合は語尾に -in をつけて Intendantin と呼びます。ドイツ語圏の劇場でも女性の登用が進んでおり、役職名としても日常的に使われています。
Q. 音楽監督との違いは何ですか？
Intendant は劇場全体の運営や芸術方針を統括する総責任者です。一方、指揮や音楽面のみを専門に統括する役職は一般に音楽総監督と呼ばれ、ドイツ語では Generalmusikdirektor と区別されます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ