財務大臣

Finanzminister

意味

  • 男性名詞 財務大臣ざいむだいじん
  • 名 財務相
Finanzministerのイラスト

例文

Der Finanzminister stellte das neue Budget vor.

財務大臣は新しい予算を発表した。

Journalisten stellten dem Finanzminister Fragen zur Steuerreform.

記者たちは税制改革について財務大臣に質問した。

コアイメージ

予算を管理し、税と支出のバランスを調整する役職

関連語

(名) Finanzministerin：女性の財務大臣

(名) Finanzministerium：財務省

使い方

類義語との違い

Finanzminister: 国家の予算を取りまとめ、税と支出のバランスを決める政府の大臣
Wirtschaftsminister: 産業政策や経済成長のための政策を担当する政府の大臣
Finanzministerin: 女性の財務大臣で国家の予算や税制の方針を決める政府の大臣

ドイツ語での定義

Ein Regierungsmitglied, das für den Staatshaushalt, Steuereinnahmen und finanzpolitische Entscheidungen zuständig ist.

語源

Finanzministerは、Finanz（「財政」、中世仏語・近代仏語を経た語）とMinister（役職名）の合成語である。

コラム

  • Finanzministerは予算と税が中心でありWirtschaftsminister（経済相）は産業政策が中心となるため、文脈でどちらの担当を指すか注意すると会話で混乱しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

Finanzminister をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「財務大臣」はドイツ語で何と言う？

「財務大臣」はドイツ語で Finanzminister と言います。国家の財政や予算を管理する大臣を指す最も一般的な名詞です。連邦制をとるドイツでは、連邦政府の財務大臣を特に Bundesfinanzminister、各州の財務担当大臣を Landesfinanzminister と呼び分けることもあります。女性の場合は Finanzministerin となります。

使い分け

  • Finanzminister

    国の財政・税制政策を統括する大臣を指す標準的な表現です。報道や日常会話で幅広く使われます。

    Der Finanzminister stellte den neuen Bundeshaushalt vor.

    財務大臣が新しい連邦予算案を発表しました。

よくある間違い

  • ✕ Schatzminister

    ○ Finanzminister

    英語の財務大臣（Treasury）からの直訳で使われがちですが、ドイツ語では通常用いられません。

「財務大臣」のよくある質問

Q. 女性の財務大臣はどう呼ぶ？
女性が財務大臣を務めている場合は、女性形語尾の -in を付けた Finanzministerin を用います。敬称を添えて呼ぶ際は Frau Finanzministerin と表現します。
Q. 「財務省」はドイツ語で何？
ドイツ連邦政府の財務省は Bundesfinanzministerium と呼ばれ、日常会話では Finanzministerium とも言います。大臣の Finanzminister とセットでよく使われます。

「財務大臣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ