総括

「総括」の英語

「総括」は英語で summary と言います。会議や仕事の結果をまとめたものには summary が最も一般的です。振り返りなら review、口頭で締めくくるなら wrap-up、要約する行為なら summarization が使われます。

summary
会議や報告書などの内容をまとめた総括として最も一般的です。
The report includes a summary of this year's results.
その報告書には今年の結果の総括が含まれています。
review
活動や出来事を振り返り、評価を含めて総括するときに使います。
The manager gave a review of the team's progress.
部長はチームの進捗について総括しました。
wrap-up
会議や発表の最後に行う、口頭での簡潔な総括に使います。
Let me give a quick wrap-up before we finish.
終わる前に簡単に総括します。
summarization
文章や情報から要点をまとめる行為や処理を指すやや専門的な語です。
Automatic summarization helps readers understand long articles.
自動要約は、読者が長い記事を理解するのに役立ちます。

The summarization at the beginning of the paper clarified the main findings.

論文の冒頭の要約が主要な発見を明確にした。

論文や文章の主要点を短くまとめる行為を指す要約

summarizationは、動詞summarize（要約する）に名詞化の接尾辞-ationが付いてできた語で、文章や議論の要点をまとめる行為を表す

学術文献ではabstractやsummaryが本文前の要旨や完成した要約を指す一方でsummarizationは要点を抽出してまとめる行為や過程を指す点で使い分けられる

中学
Here is a summary of our school trip.

これが私たちの修学旅行の総括です。
高校・英検2級
The final paragraph offers a clear summary of the author's argument.

最後の段落は、著者の主張を明確に総括しています。
TOEIC・ビジネス
Please include a brief review of the campaign's results in your report.

報告書にキャンペーンの成果の簡単な総括を入れてください。
日常会話
We ended the meeting with a quick wrap-up.

私たちは簡単な総括をして会議を終えました。