運転者

「運転者」の英語

「運転者」は英語で driver と言います。motorist は車の運転者を指す正式寄りの語で、報道や公的な案内、保険の説明などで使われます。日常会話では driver が一般的です。

「運転者」の英語の使い分け

「運転者」の例文

Many motorists slowed down when the road became icy.

多くの運転者が道が凍ってきたときに速度を落としました。

motoristのイラスト

コアイメージ

進む向きや速さを自分で決めて車を走らせる人。

関連語

↔︎( 名) pedestrian： 歩行者

使い方

類義語との違い

motorist: 車を運転する人で、正式文や道路表示で使われる語
driver: 車を運転する人を指す一般語で、職業運転手も含む

英英

A person who operates or drives a vehicle, especially a car.

語源

motoristは、motor（動かすもの＝エンジンや自動車）＋人を表す-istがついた語で、自動車運転者を指す。

コラム

  • 正式な文書や報道で使われ、道路標識や保険の説明で車の運転者を指す表現として用いられる。

「運転者」のレベル別の例文

「運転者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a motorist driver.

    ○ He is a motorist.

    motorist だけで「車を運転する人」を表すため、driver を重ねません。

「運転者」の英語についてよくある質問

Q. 「運転者」を英語で一言で言うと？
driver が最も一般的です。motorist は車の運転者を指す、やや正式な表現です。
Q. driver と motorist の違いは？
driver は日常会話を含め幅広く使います。motorist は報道や公的な案内、保険の説明などで使われることが一般的です。
Q. 「運転者」のビジネス文書での言い方は？
一般的な文書では driver が使えます。車の運転者を正式に指す場合は motorist も使えます。

「運転者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「運転者」の英語が載っている単語帳

1 / 1