Erzieher

「Erzieher」の例文例文

「Erzieher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder lernt fleißig und wird bald Erzieher.

  私の兄は熱心に勉強していて、もうすぐ保育士になります。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Kindergärten suchen dringend nach qualifizierten Erziehern für den Nachmittag.

  多くの幼稚園が、午後の時間帯を担当する資格を持った保育士を至急募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Gewerkschaft fordert eine spürbare Entlastung der Erzieher sowie bessere Rahmenbedingungen an den Schulen und Kitas.

  労働組合は、保育士たちの負担の大幅な軽減と、学校や保育所におけるより良い労働条件を求めています。

• 日常会話

  Hast du schon gehört, wer der neue Erzieher in Lenas Gruppe ist?

  レーナのクラスの新しい保育士さんが誰か、もう聞いた？

「Erzieher」の意味ごとの使い方

• 教育者

  Ein guter Erzieher hilft Jugendlichen, selbstständig zu denken.

  優れた教育者は、青少年が自分で考えられるよう手助けする。

「Erzieher」の使い方使い方

• Erzieher in der Kita

  保育園の保育士

  Der Erzieher in der Kita begrüßt die Kinder am Morgen.保育園の保育士は朝、子どもたちにあいさつする。

• staatlich geprüfter Erzieher

  公的資格を持つ保育士

  Ein staatlich geprüfter Erzieher leitet heute ein Elterngespräch.公的資格を持つ保育士が今日は保護者面談を進行する。

• als Erzieher tätig sein

  保育士として勤務する

  Er möchte weiterhin als Erzieher tätig sein.彼はこれからも保育士として勤務したいと思っている。

「Erzieher」とよく一緒に使う語

• Erzieher im Kindergarten　幼稚園の保育士
  （Kindergarten：幼稚園）
• die Ausbildung zum Erzieher　保育士になるための養成
  （Ausbildung：職業訓練）
• Erzieher und Eltern　保育士と保護者
  （Eltern：両親）
• die Anerkennung als Erzieher　保育士としての認定
  （Anerkennung：称賛）
• die Tätigkeit als Erzieher　保育士としての仕事
  （Tätigkeit：活動）

「Erzieher」の類義語との違い類義語との違い

Erzieher: 子どもの日常に寄り添い、遊びや集団活動で学びや成長の場を作る専門職
Pädagoge: 教育や発達に関する知識と方法を用いて学びや成長を支援する人
Kinderpfleger: 幼児の身の回りの世話や基本的な生活習慣の支援を主に行う保育従事者
Betreuer: イベントや施設で安全に過ごせるよう見守りや世話をする人
Tagesmutter: 自宅で少人数の子どもを預かり家庭的な環境で日常の世話や遊びを提供する人

「Erzieher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die beruflich Kinder in Kindergarten oder Hort pädagogisch betreut.

「Erzieher」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Erzieher.

  ○ Ich sehe den Erzieher.

  「sehen」は4格を取る動詞で、「Erzieher」は男性名詞の単数なので、4格では「der」ではなく「den」になります。

• ✕ Das ist die Aufgabe des Erzieher.

  ○ Das ist die Aufgabe des Erziehers.

  男性名詞「Erzieher」の単数2格では、冠詞「des」に加えて語尾に「-s」を付けます。