教育者

Pädagoge

意味

  • 男性名詞 教育者きょういくしゃ
  • 名 教育学者
  • 名 教育家
Pädagogeのイラスト

例文

Viele Pädagogen arbeiten in Schulen.

多くの教育者が学校で働いている。

Der erfahrene Pädagoge erklärt komplexe Inhalte verständlich.

経験豊かな教育者は複雑な内容を分かりやすく説明する。

コアイメージ

学習者の成長を促すために教育プログラムを作り実行する人

関連語

(形) pädagogisch：教育的な

(名) Pädagogik：教育学

↔︎ (名) Laie：素人、専門家でない人

使い方

類義語との違い

Pädagoge: 学習者の成長を目標に教育活動を計画し現場で実践して学びを支える専門職の人
Dozent: 大学や成人向け講座で専門知識を教える講師
Lehrer: 学校現場でクラスを受け持ち教科を教える職業の人
Ausbilder: 職場や職業訓練で実務を教え技能を育てる担当者
Erzieher: 保育園や児童施設で子どもの発達を日々支える職員

ドイツ語での定義

Eine Person mit pädagogischer Ausbildung, die Lernende fördert und Bildungsangebote gestaltet.

語源

Pädagogeは、paidagōgos（paid-「子ども」＋agōgos「導く者」）に起源があり、時代と共に広く教育者を指す語になった。

コラム

  • 職名として用いる際にPädagoginなどの性別形や具体的な役割を添えると会話での誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Pädagoge をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教育者」はドイツ語で何と言う？

「教育者」に最もぴったりなドイツ語は Pädagoge（ペダゴーゲ）です。教育学的な専門知識や教育方針を持つ専門家を指し、学校の教師だけでなく教育の理論家や指導者全般に幅広く使われます。女性の教育者を指す場合は Pädagogin となります。

使い分け

  • Pädagoge

    教育学の理論や専門的視点を持つ教育者全般を指します。日常の教師職だけでなく、思想家や教育実践者に対しても用いられます。

    Er ist ein angesehener Pädagoge.

    彼は名高い教育者です。

よくある間違い

  • ✕ Lehrer（教育者と言いたい場合）

    ○ Pädagoge

    Lehrer は「教員・学校の先生」という職種を指すことが多く、「教育者」の持つ深い理念や専門性を表すには Pädagoge が適します。

「教育者」のよくある質問

Q. 女性の教育者は何と言いますか？
女性の教育者は Pädagogin と言います。複数形は Pädagoginnen です。男性形 Pädagoge は男性弱変化名詞で、1格単数以外で Pädagogen と変化する点にも注意が必要です。
Q. 「教育学者」と同じ意味ですか？
Pädagoge は実践を行う教育者と学術的な教育学者の両方を指します。特に大学などで教育学の研究を専門とする学者であることを明確に表したい場合は、Erziehungswissenschaftler と言い分けられます。

「教育者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ