スライド発表
意味
- 男性名詞 スライド発表
例文
コアイメージ
順番に投影されるスライドとそれを説明する話し手
使い方
-
den Diavortrag vorbereiten
類義語との違い
Diavortrag: スライドを順に投影しながら話し手が写真や出来事を語り聞かせる旅行や趣味のためのスライド発表
Präsentation: 資料やスライドを用いて情報や提案を整理して伝える発表
Vortrag: 用意した話を聴衆に向けて口頭で伝える説明や講演
Diashow: 写真や画像を続けて再生して観客に見せる映像形式の上映
PowerPoint-Präsentation: PowerPointソフトで作ったスライドを表示して行う発表
ドイツ語での定義
Eine mündliche Vorstellung, bei der fotografische Dias oder Folien nacheinander projiziert und vom Vortragenden erläutert werden.
語源
Diavortragは、Dia（Diapositiv＝写真スライド）とVortrag（口頭での説明）が合わさった語で、投影したスライドを順に示しながら話す形式を表す。
コラム
- 現代の職場や学会ではPowerPointやPräsentationと言うことが多く、Diavortragは旅行写真や趣味のスライド上映で使われることが多い。
「スライド発表」はドイツ語で何と言う？
「スライド発表」のドイツ語としては Diavortrag が当てはまります。この語は元々、光学式のスライド（幻灯片）を映しながら行う講演や発表を指します。現代では主に昔ながらのスライド映写機を使った発表を指すことが多く、文脈に応じて使われます。
使い分け
- Diavortrag
光学式スライドを用いて写真などを投影しながら行う発表や講演を指します。昔の旅の報告会などでよく使われます。
Er hielt gestern einen spannenden Diavortrag über seine Reise.
彼は昨日、自身の旅についての興味深いスライド発表を行いました。
よくある間違い
✕ 現代のパソコン（パワーポイント等）を使った発表全般を Diavortrag と呼ぶこと
○ Präsentation や Vortrag mit Folien
Dia は本来フィルムのスライドを指すため、現代の電子的な発表には古風に響きます。
「スライド発表」のよくある質問
Q. 現代のスライド発表にも使えますか？
Diavortrag は本来フィルムのスライド（Dia）を使う発表を指すため、現代のパソコンソフトを使った発表には少し古めかしい響きがあります。現在では Präsentation や Vortrag mit Folien と表現するのが一般的です。
Q. Diavortrag の複数形は何ですか？
複数形は Diavorträge となります。男性名詞 Vortrag（発表、講演）と同じ変化をするため、冠詞は der を用い、複数形では語幹の母音がウムラウト化して語尾に e が付きます。
おすすめの単語帳
1 / 1