靛花

「靛花」の発音・読み方

ピンインdiàn huā

「靛花」の意味

  • 名藍あい、藍染料あいせんりょう

「靛花」の例文

过guò去qù人rén们men常cháng用yòng靛diàn花huā给gěi布bù染rǎn色sè。

昔の人々はよく藍で布を染めた。

「靛花」のコアイメージコアイメージ

植物から取り出した青を布に移す、染めの材料

「靛花」の中国語での定義中国語での定義

用yòng蓝lán草cǎo等děng植zhí物wù制zhì成chéng的de蓝lán色sè染rǎn料liào，可kě以yǐ用yòng来lái染rǎn布bù

「靛花」の語源語源

靛花は、『靛』で藍色の染料を表し、『花』は花そのものを表す語素ではなく、古くからの呼び名の一部として『靛』に結びつき、二字で藍染料を指す語になったもの

「靛花」のコラムコラム

  • 日本語の「藍」は植物と染料の両方を指せるが、中国語では植物を指すときに「蓼藍」などを使い、染料を指す「靛花」と区別する場合がある

「靛花」は英語では

↑ TOPへ