「野球」のコアイメージコアイメージ
投げられた球を打ち返し、守備のすきを突いて走者を進める競技のイメージ
「野球」の中国語での定義中国語での定義
「野球」の語源語源
野球は、「野」が開けた場所を、「球」が打って扱うボールを示し、英語 baseball に対応する日本語の訳語として成立した語
「野球」のコラムコラム
- 中国語でこの競技を言うときは通常「棒球」を用いるため、中国語の文章に現れる「野球」は日本語の語や日本文化を示す場合が多く、日本の作品名や地名と一緒に出るときは日本語として読む手がかりになる