鉱物資源
「鉱物資源」の英語
「鉱物資源」は英語で mineral resources と言います。採掘して産業や経済に利用できる鉱物や鉱石を広く指します。鉱床は有用な鉱物が集まっている地質構造、鉱石は採掘される物質を指すため、文脈で使い分けます。
「鉱物資源」の英語の使い分け
産業や経済に利用できる鉱物や鉱石を広く指す一般的な表現です。
金属などを含み、採掘して利用される鉱石そのものを指します。
特定の鉱物を指し、資源としての利用に限らない一般的な語です。
「鉱物資源」の例文
Many countries depend on mineral resources for economic development.
多くの国は経済発展のために鉱物資源に依存している。
コアイメージ
鉱物資源は地中にある採掘可能な鉱物や鉱石で産業や経済に利用されるもの
英英
Naturally occurring inorganic materials in the earth that can be extracted and used for industrial or economic purposes.
語源
mineral resourcesは、'mineral'（鉱物）と'resources'（資源）が結合した語で、'mineral'はラテン語のminera（鉱山）に由来し'resource'は古フランス語ressourceを経て利用可能な供給源を指す語として英語に入ったことから生じた合成語である
コラム
- 鉱物資源は採掘して利用できる鉱物や鉱石を指し鉱床（埋蔵場所）や鉱石（採掘される物質）と意味が異なるため文脈に応じて使い分ける
「鉱物資源」のレベル別の例文
- 中学
This country has many mineral resources beneath the ground.
- 高校・英検2級
The government is protecting its mineral resources for future generations.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how mineral resources support regional economic growth.
- 日常会話
Does this country have any mineral resources?
「鉱物資源」を英語にするときのよくある間違い
× mining resources
miningは採掘という活動を指し、鉱物資源そのものには通常使いません。
× The mine is a mineral resource.
○ The mine contains mineral resources.
鉱山は資源そのものではなく、資源を含む採掘場所です。