测速

「测速」の例文例文

「测速」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的电脑可以测速吗？

  ここのパソコンは速度測定ができますか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  交警正在这条路上安装新的测速设备。

  交通警察が現在この道路に新しい速度取り締まり機器を設置しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多轮严格的跑道测速，这款新型高铁列车的性能达到了预期标准。

  複数回にわたる厳格な走行速度測定を経て、この新型高速列車の性能は期待された基準に達しました。

• 日常会話

  慢点开，前面路口好像有交警在测速呢。

  スピードを落として、前方の交差点で警察がスピード違反の取り締まりをしているみたいだよ。

「测速」の使い方使い方

• 测cè速sù一yí下xià

  ちょっと速度を測る

  视频总是卡，测速一下吧。動画がいつも止まるので、ちょっと速度を測ろう。

• 手shǒu机jī测cè速sù

  スマホで速度を測る

  爸爸用手机测速，检查新路由器。父はスマホで速度を測り、新しいルーターを確認する。

• 在zài线xiàn测cè速sù

  オンラインで速度を測る

  在家也能在线测速。家でもオンラインで速度を測れる。

「测速」とよく一緒に使う語

• 网络测速　ネットワークの速度を測る
  （网络：インターネット）
• 宽带测速　ブロードバンドの速度を測る
  （宽带：ブロードバンド）
• 手机测速　スマホで速度を測る
  （手机：携帯電話）
• 在线测速　オンラインで速度を測る
  （在线：オンラインで）
• 自动测速　自動で速度を測る
  （自动：自動）
• 实时测速　リアルタイムで速度を測る
  （实时：リアルタイム）

「测速」の類義語との違い類義語との違い

测cè速sù: 機器やアプリを使って対象の速さをはかり、数値として示す行為
测cè量liáng: 物の長さ・重さ・速度などを器具で測って数値を求める行為
测cè试shì: 機器や機能を実際に動かして性能や不具合を確認する行為
估gū计jì: 持っている情報や経験に基づいてだいたいの数値を推測する行為

「测速」の中国語での定義中国語での定義

用yòng仪yí器qì、软ruǎn件jiàn或huò方fāng法fǎ对duì车chē辆liàng、网wǎng络luò等děng的de速sù度dù进jìn行xíng测cè定dìng或huò测cè试shì，从cóng而ér得dé到dào具jù体tǐ数shù值zhí或huò结jié论lùn。

「测速」のよくある間違い

• ✕ 測速

  ○ 测速

  簡体字を使う中国語では、見出し語の「测」を日本語の「測」に置き換えません。