「梦话」のコアイメージコアイメージ
夢の中の意識からこぼれる、現実ばなれした言葉
「梦话」の中国語での定義中国語での定義
「梦话」の語源語源
梦话は、「梦」と「话」を組み合わせた語で、「梦」が示す夢の世界から出る言葉という構成から、睡眠中の発話を表すようになった語
「梦话」のコラムコラム
- 「梦话」は眠っているときの発話だけでなく、起きている人の非現実的な発言にも使われ、「你说梦话呢」は相手の話をたわごとと見る言い方
「梦话」は英語では
- 「寝言」 → sleep talking和英辞典で見る
- 「たわごと」 → blatherbunk和英辞典で見る