梦笔生花

「梦笔生花」の発音・読み方

ピンインmèng bǐ shēng huā

「梦笔生花」の意味

「梦笔生花」の例文

他tā近jìn来lái文wén思sī敏mǐn捷jié，真zhēn是shì梦mèng笔bǐ生shēng花huā。

彼は近ごろ文才が花開き、本当に筆が冴えている。

「梦笔生花」のコアイメージコアイメージ

書き手の才能が筆を通して花開き、華やかな文章になるイメージ

「梦笔生花」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de文wén思sī敏mǐn捷jié，写xiě文wén章zhāng很hěn有yǒu文wén采cǎi，作zuò品pǐn写xiě得de优yōu美měi出chū色sè

「梦笔生花」の語源語源

梦笔生花は、「梦」が夢、「笔」が筆、「生花」が花を生じさせることを表し、李白の筆先に夢の中で花が咲いたという王仁裕の記録に結びついて、すぐれた文才を表す成語になったもの

「梦笔生花」のコラムコラム

  • 「梦笔生花」は、実際に筆や花を描写する場面ではなく、文章や創作の出来ばえを高く評価する場面で使われるため、辞書で見たときは比喩として読む語
↑ TOPへ