夢を見る

「夢を見る」の英語

「夢を見る」は英語で dream と言います。眠って見る夢には dream を動詞で使うのが自然で、将来の夢や目標には have a dream も使えます。文脈で意味が決まります。

「夢を見る」の英語の使い分け

「夢を見る」の例文

She has many dreams.

彼女には多くの夢がある。

dreamのイラスト

コアイメージ

眠って見る映像と、将来や目標を心に思い描くイメージ

関連語

( 名) dreamer： 夢想家

( 形) dreamy： 夢見がちな

↔︎( 名) reality： 現実

使い方

類義語との違い

dream: 眠って見る夢と将来の大きな願い
hope: 将来に対する期待や願い
wish: 強く望む気持ち、短期的な願い
goal: 達成したい具体的な目的

英英

Thoughts, images, or feelings that occur during sleep; also a strong desire or wish for the future.

語源

dreamは、古英語 drēam（喜び・歌や騒ぎ）から生まれ、やがて心に現れる光景や出来事を指すようになり、現代は「夢」を意味する。

コラム

  • 眠って見る夢も将来の目標も英語ではdreamで表し、前後の語や文の形でどちらの意味か判断する

「夢を見る」のレベル別の例文

「夢を見る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a dream last night.

    ○ I had a dream last night.

    英語では「夢を見る」を一般に have a dream と表します。

「夢を見る」の英語についてよくある質問

Q. 「夢を見る」を英語で一言で言うと？
眠って夢を見る場合は、動詞の dream が一般的です。たとえば、I dreamed about my old school. と言えます。
Q. dream と have a dream の違いは？
dream は「夢を見る」という動作にも「夢」という名詞にも使えます。have a dream は、将来の夢や目標を持つことを表すのが一般的です。
Q. 「夢を見る」のビジネスでの言い方は？
将来の目標を語るなら、have a dream や dream of doing が使えます。たとえば、We dream of expanding overseas. と言えます。

「夢を見る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「夢を見る」の英語が載っている単語帳

1 / 1