指尖

「指尖」の例文例文

「指尖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的指尖很冷。

  私の指先はとても冷たいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她弹吉他的时候，指尖常常会感到疼痛。

  彼女はギターを弾くとき、指先がよく痛くなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字技术的快速普及，现代人的生活已经完全融入了指尖上的网络世界。

  デジタル技術の急速な普及に伴い、現代人の生活はすでに指先ひとつでつながるネット社会に完全に溶け込んでいます。

• 日常会話

  小心点，你指尖上沾了一点脏东西。

  気をつけて、指先に少し汚れがついているよ。

「指尖」の使い方使い方

• 指zhǐ尖jiān翻fān书shū页yè

  指先でページをめくる

  老师说完后，学生用指尖翻书页找例子。先生が話し終えると、生徒は指先で本のページをめくって例を探した。

• 指zhǐ尖jiān触chù碰pèng

  指先で触れる

  他用指尖轻轻触碰花瓣。彼は指先でそっと花びらに触れた。

• 指zhǐ尖jiān按àn压yā

  指先で押す

  她用指尖按压电梯的按钮。彼女は指先でエレベーターのボタンを押した。

「指尖」とよく一緒に使う語

• 指尖刺痛　指先が刺すように痛む
  （刺痛：刺すように痛む）

「指尖」の類義語との違い類義語との違い

指zhǐ尖jiān: 物に触れたり器用な作業をしたりする、指の先のとがった部分。
手shóu指zhǐ: 手にある指一つ一つや複数をまとめてさす語で、幅広く使える。
指zhǐ头tou: 口語で使う指の呼び方で、先から付け根までを含む。

「指尖」の中国語での定義中国語での定義

手shóu指zhǐ的de最zuì前qián端duān，用yòng于yú感gǎn觉jué、触chù摸mō和hé精jīng细xì动dòng作zuò。

「指尖」のよくある間違い

• ✕ 我有十根指尖。

  ○ 我有十根手指。

  十本あるものとして数えるのは指全体であり、指の先端だけを指す指尖には手指に使う量詞の根を付けません。