指尖陀螺（中国語）の意味「ハンドスピナー」ピンイン・例文

「指尖陀螺」のコアイメージコアイメージ

小さな軸を指で持ち、周囲の部分だけを滑らかに回し続けるイメージ

「指尖陀螺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng适shì合hé用yòng手shǒu指zhǐ夹jiā住zhù并bìng旋xuán转zhuǎn的de玩wán具jù，转zhuǎn动dòng时shí 外wài面miàn的de部bù分fèn围wéi绕rào中zhōng间jiān的de轴zhóu连lián续xù转zhuǎn动dòng

「指尖陀螺」の語源語源

指尖陀螺は、「指尖」と「陀螺」の二つの語から成り、「指尖」は指先、「陀螺」は回転するこまを意味するため、指先で持って回すこまという構造から生まれた名称

「指尖陀螺」のコラムコラム

中国語で「陀螺」とだけ言うと一般的なこまを指すことが多く、「指尖」を加えることで、指先で回すハンドスピナーという種類をはっきり示す表現