指山说磨

「指山说磨」の発音・読み方

ピンインzhǐ shān shuō mò

「指山说磨」の意味

「指山说磨」の例文

他tā没méi有yǒu回huí答dá问wèn题tí，反fǎn而ér指zhǐ山shān说shuō磨mò。

彼は質問に答えず、見当違いのことを言った。

「指山说磨」のコアイメージコアイメージ

相手の問いを受けず、無関係な方向へ話をずらすイメージ

「指山说磨」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu正zhèng面miàn回huí答dá别bié人rén提tí出chū的de问wèn题tí，反fǎn而ér谈tán论lùn与yǔ问wèn题tí无wú关guān的de事shì情qíng

「指山说磨」の語源語源

指山说磨は、「指山」と「说磨」という、山を指しながら磨を語る組み合わせで、指示する対象と話題が一致しないことを示し、そこから見当違いの返答を表す成語になったもの

「指山说磨」のコラムコラム

  • この成語には、答え方がずれているというだけでなく、ずれを利用して本題から逃れようとする感じが出ることがあり、政治や議論への批判にも使われる表現
↑ TOPへ