怼

「怼」の発音・読み方

ピンインduì

「怼」の意味

「怼」の例文

他tā当dāng众zhòng怼duì了le老lǎo板bǎn。

彼は皆の前で社長に言い返した。

「怼」のコアイメージコアイメージ

相手の言葉を、強い調子でその場から押し返すイメージ

「怼」の中国語での定義中国語での定義

直zhí接jiē而ér强qiáng硬yìng地dì反fǎn驳bó别bié人rén，有yǒu时shí还hái带dài有yǒu讽fěng刺cì或huò攻gōng击jī的de语yǔ气qì

「怼」の語源語源

怼は、繁体字の「懟」を簡略化した字で、「心」を意味の部分、「對」を音の部分とする形声字として、もとは恨みを抱く意味を表し、現代のネット用法で相手に強く言い返す意味へ広がった

「怼」のコラムコラム

  • 「怼」は冷静に意見を述べる「反驳」よりも、人を相手にした鋭い応酬を表しやすく、「怼人」の形では相手に食ってかかる場面が浮かぶ

「怼」は英語では

↑ TOPへ